De l'investissement des pôles à la ceinture «Van Allen»: les physiciens qui ont ajouté du réalisme à «l'éternel»

Une chute de neige toxique et mortelle balaie une nuit d'été. Des millions de morts s'accumulent dans les rues et les vivants sont isolés et auprès de leurs maisons: tous les équipements électroniques ont cessé de fonctionner, le monde moderne s'est éteint. Avec ce scénario épocalyptique, la série argentine de science-fiction mettant en vedette Ricardo Darín, basée sur le travail d'Héctor Oesterheld et publiée comme une bande dessinée pour la première fois en 1957. Sept décennies plus tard, l'histoire de survie construite autour de l'existence d'un héros collectif et de l'idée que personne n'est sauvé seul, est mis à jour sous un look scientifique contemporain. La scène comprend la collaboration de deux physiciens reconnus pour donner une plus grande crédibilité et un soutien théorique à l'histoire.

Bien qu'il maintient l'axe central de l'œuvre originale (un groupe d'amis qui résiste à une neige mortelle et à une invasion extraterrestre), le réalisateur Bruno Stagnaro s'appuie sur la science fondamentale pour adapter l'histoire aux problèmes du présent. acquérir une pertinence dans l'intrigue.

Une série entre science et science-fiction

Lorsque Stagnaro a commencé à travailler sur l'adaptation, il devrait rechercher une dystopie plausible pour expliquer les raisons d'une chute de neige mortelle qui ne dépendait pas de l'imaginaire culturel et scientifique des années 1950, associé aux dangers de l'énergie nucléaire ou d'une bombe atomique, comme c'est le cas dans la bande dessinée d'origine. Dans cette prémisse, il a commencé à enquêter sur les dangers et les craintes du présent. Il plonge dans des livres sur les tempêtes solaires, les investissements magnétiques sur le terrain et les impulsions électromagnétiques. Il a également recueilli des informations sur le brillant solaire, les supernovas et la ceinture de Van Allen, pour déterminer lesquelles de ces variantes pourraient quitter le pays complètement dénué d'un instant à un autre.

« Nous avons dû respecter les chutes de neige mortelles, mais les raisons sur leur origine devraient collecter l'imaginaire disponible aujourd'hui », explique Giribet. Le chercheur spécialisé dans la théorie quantique, les cordes, les champs et la relativité, ont commencé à rencontrer le réalisateur en 2018, bien avant le début du tournage du blockbuster. « Nous comparons vos idées et la sous-tendez pour élever différents scénarios », dit-il par téléphone des États-Unis, où il a enseigné à l'Université de New York.

L'objectif était de donner des moyens de subsistance scientifiques actuels à l'intrigue, en particulier les chutes de neige mortelles qui surprennent Juan Salvo (Darín) et ses amis tout en jouant aux cartes. « La traduction littérale de l'histoire n'a pas fonctionné car elle était étroitement associée à l'imaginaire disponible à la fin des années 1950, les peurs de cette époque et l'avènement de l'énergie nucléaire. Aujourd'hui, ces craintes sont plus associées au changement climatique, une catastrophe naturelle, une climatique ou un astéroïde », explique Giribet.

Mais, en outre, « il devrait être fonctionnel pour l'histoire », selon le physicien. Dans l'un des épisodes, le personnage de Favalli (César Troncoso), un fan de physique – dans le dessin animé original est un physique, maintenant un ingénieur électricien – avant l'ampleur de la catastrophe que l'origine de la neige est un investissement des poteaux magnétiques de la planète.

Stagnaro a atteint les rencontres avec des informations et des lectures, des idées mélangées, une écoute et, quelque temps plus tard, a insisté avec des questions précises et nettes. « Il a consulté les temps caractéristiques de la migration des poteaux et des particules radioactives. Il s'est approché avec des idées et a demandé s'ils avaient du sens », se souvient Giribet. Un jour, il l'a appelé pour le consulter quel livre sur l'électromagnétisme, vieux mais toujours en vigueur, l'un des personnages pourrait être de lecture. « Il était très minutieux, obsessionnel et a rapidement capturé ce qu'il a dit », dit-il.

Réalisme scientifique

Contrairement au Giribet, le chercheur Pablo Mininni a le dévouement à la science-fiction: dans sa jeunesse, les livres d'Isaac Asimov, Ray Bradbury et les films et ont marqué sa vocation scientifique. C'est pourquoi il était ravi de recevoir Stagnaro dans son bureau dans le Département de physique de l'Université de Buenos Aires, où il dicte des cours. « Il est arrivé avec la préoccupation que les codes de science-fiction exigent que la science fondamentale soit crédible et correcte », rappelle-t-il cinq ans après les premières réunions.

Avec la prémisse que les chutes de neige mortelles devraient être associées à un phénomène naturel lié au champ magnétique, Mininni a déployé ses connaissances en physique solaire et en magnétisme terrestre au service de. « Nous avons parlé du champ magnétique de la Terre, des particules chargées dans le vent solaire, des particules qui expulsent le soleil et génèrent des aurores sur Terre, comme le montre la série », explique le chercheur dans une pause de son travail à la Faculté des sciences exactes.

Au cours des réunions, les hypothèses ont commencé à tisser une éventuelle panne de masse qui ne fonctionne que vers de vieux appareils. « Les vieilles œuvres », explique Favalli dans l'un des épisodes. « Du point de vue scientifique, une impulsion électromagnétique a été la plus crédible », explique Mininni.

Pour le spécialiste des sciences de la géophysique et de l'atmosphère, il est possible que dans le monde réel, il y ait une panne d'électronique ou le champ magnétique de la Terre, bien que par des échelles, et causée par diverses raisons. « Il existe des moyens militaires de détruire l'électronique. C'est une impulsion électromagnétique et est utilisée à des fins non passantes », explique Mininni.

Le champ magnétique protège la planète du vent solaire, les particules que le soleil envoie dans l'espace. Lorsqu'ils entrent en contact avec le champ magnétique, ils sont jetés dans les pôles et, lorsqu'ils s'accumulent, ils se transforment en lumières boréales. (: C'est ainsi que la série commence). Ce bouclier empêche les particules solaires de balayer la couche d'ozone et d'impact sur les êtres vivants.

Dans la fiction, Favalli découvre que sa boussole a cessé de travailler et associe la neige mortelle aux ceintures de Van Allen – les ceintures de rayonnement entourant notre planète – qu'il décrit comme « un bouclier qui protège la terre des vents solaires ». « Si les poteaux sont annulés, ils pluvaient de particules radioactives », suggère-t-il.

Héros collectif, science collective

Oesterheld – a disparu par la dictature argentine avec ses filles et ses fils-dans-law en 1978 -, il était un homme de science: avant de devenir un écrivain qui a transcendé les générations, il a étudié le doctorat en sciences naturelles et a travaillé comme géologue à la compagnie pétrolière YPF, selon Diego Fraccia dans son livre.

Pour Mininni, il est important d'avoir été convoqué pour collaborer à la production. « La science de départ doit être crédible; le public qui consomme de la science-fiction attend certains codes. Mais je suis également intéressé à réfléchir au rôle de la science dans la société. Nous avons des problèmes qui ne sont pas résolus individuellement, tels que le changement climatique ou les défis de l'intelligence artificielle. Les décisions sont collectives.