Franco-argelina Hélène Cixous, Formentor de Las Letras
L'écrivain prolifique franco-argelina Hélène Cixous (Oran, 87 ans) a remporté le prix Formentor pour des lettres « pour une œuvre littéraire qui a élargi l'héritage le plus illustre de la culture européenne », a déclaré le jury dans la déclaration, dans laquelle « la personnalité de son style, son sentiment de souverain créatif et l'amplitude de l'amplitude de l'allectualité qu'il a inscrit dans son nombre de produits. ». « . ». « . L'auteur a touché différents bâtons, «Philosophie, psychanalyse, linguistique, histoire, mémoire intime et rêverie onirique». La note ajoute de Cixous qu'elle est une auteur « disposée à l'interrogatoire permanent et au regard curieux qui veut tout raconter ».
Cixous a reçu de nombreux prix dans son pays et a été reconnu comme médecin dans les universités du monde entier. « À travers une centaine d'œuvres et plus de soixante ans d'écriture méticuleuse et tenace, avec leurs essais, romans, pièces de théâtre et activités académiques, il a contribué de manière décisive à configurer la conscience féminine, sa place dans les transformations de notre siècle et son émancipation de l'inertie aveugle de l'histoire. » Parmi ses livres, les essais (Amorrortu) et. (Elle); Works Works, (Ellago) et livres de fiction (heures et heures) et (livres Arena).
Née en 1937, fille d'une mère allemande juive Asquenazí et père algérien juif séfarade, a déménagé pour vivre à Paris en 1955, a obtenu son diplôme en 1959 et a obtenu son doctorat en lettres en 1968. Il s'est spécialisé dans la littérature anglaise, en particulier dans le travail de James Joyce. En 1968, il a publié et, l'année suivante, son premier roman, A Work of Autobiographical Evocations.
En 1969, il a été nommé professeur de littérature anglaise à l'Université de Paris 8 et cinq ans plus tard, il a trouvé le centre d'Etminines et d'études de Genre, qui offrait le premier programme de doctorat en études féminines en Europe. Elle est l'auteur d'une œuvre traduite en plusieurs langues et d'une grande influence dans le domaine du postmodernisme et de la critique féministe. Cela fait partie de la génération d'intellectuels de rénovation française et d'écrivains de la pensée contemporaine, comme Derrida, Foucault, Bataille et Deleuze.
La déclaration du jury souligne que dans ses livres « il a réalisé les blessures ouvertes par l'exil, le malheur et l'énigme de l'adversité ». « Sa sensibilité et son expertise narrative lui ont permis de révéler les difficultés les plus cachées de l'expérience humaine. » « Son pouls tendu et énervé avec le mot lui a permis de façonner les résultats expressifs inédits qui ont enrichi la langue littéraire. »
Le jury, rassemblé à Valence, a été formé par Claudia Casanova, Víctor Gómez Pin, Marta Rebón, Marta Segarra, et en tant que président, Basilio Baltasar. La cérémonie de remise des prix aura lieu en octobre au Teatro Real à Madrid.
