EL PAÍS

Jorge Bosch, acteur: « Quand ils m'ont dit que j'étais nominé pour un Olivier Award, je pensais que c'était une chatte »

Le public ressent toujours une fascination pour l'intelligence et le charisme des personnages qui construisent un consensus. L'acteur Jorge Bosch (Madrid, 58 ans) a réussi à se mettre dans la peau de l'avocat et du diplomate argentin Raúl Estrada-Yuela, le « héros Kyoto » qui a réussi à commencer en 1997 à l'unanimité de 170 pays – tout avec le droit de veto à l'obtention du premier traitement international contre le changement climatique avec une force juridique contraignante. L'intensité, l'énergie et l'étincelle que Bosch a versées dans son personnage lui a valu la nomination du prix Olivier du meilleur acteur distribué. Ce sont les prix les plus prestigieux de l'industrie du théâtre britannique. La cérémonie aura lieu cette année le 6 avril. Et c'est la première fois qu'un Espagnol participe à cette compétition.

« La vérité est que, quand ils m'ont dit, je pensais que c'était le chat d'un groupe à Londres une construction moderne et fonctionnelle, mais cela transmet la même chaleur et la même vénération à la scène que British ressent pendant des siècles.

Une table ronde du centre abrite les débats des différentes conférences sur le changement climatique entraîné par l'ONU, qui avait un bassin versant historique dans le protocole de Kyoto: il a commencé un engagement ferme et efficace de nombreux gouvernements – avec des hauts et des bas plus tard – dans la lutte contre le changement climatique. Le public assiste, alors que les délégués ou les observateurs se sont plongés dans le drame, que l'un des protagonistes définit, « non comme une négociation, mais comme une lutte contre les choses ».

Bosch a toujours dominé les Français comme deuxième langue. Lorsque Royal Shakespeare Company a proposé de passer un test pour jouer le rôle d'Estrada, en anglais et avec des dialogues et des lignes complexes, le défi a été en proie à des doutes. « Quand je l'ai lu, je pensais que c'était quelque chose de très difficile à faire, car il contient de nombreuses données, de nombreux noms. C'est une fonction très compliquée. Mais les réalisateurs et les auteurs ont beaucoup de talent. Ils ont fait un politicien avec beaucoup d'humour, avec beaucoup de mouvement. Les gens se sentent très impliqués, et c'est très bien.

Il a été écrit par deux des auteurs les plus requis aujourd'hui dans la production britannique: Joe Murphy et Joe Robertson, qui ont submergé complètement dans l'histoire de la conférence de 1997 et leurs prolégomena, pour finir par écrire un politicien qui aide à expliquer le monde actuel: un coin américain par la réalité climatique; une Chine qui a commencé à être consciente de son propre pouvoir; et certaines nations fatiguées d'être considérées comme des troisième acteurs face à un défi dans lequel leur survie a été jouée.

« Avez-vous conscient de ce que la menace du changement climatique implique? »

– « Rien. Zero. Maintenant, je suis beaucoup plus conscient. J'ai eu la chance de pouvoir parler à la vraie avec Raúl Estrada et Alie. En fait, nous maintenons une amitié à distance. J'ai beaucoup parlé avec lui, et je me suis également informé par moi-même », admet Bosch, qui ne cache pas son admiration pour le caractère qui a brillamment incarné les tables. « Raúl est un gars avec une force spectaculaire. Avec beaucoup de détermination. C'est une personne très complète, qui s'est sacrifiée en partie pour le bien commun. » La satisfaction du devoir bien fait « , dit-il », dit-il.

Il est impossible de ne pas reconnaître Bosch. Cela fait partie de l'imaginaire d'une génération entière, car il a constamment travaillé pendant des décennies dans des films, une télévision sérieuse et des pièces réussies. ,,,, … sa polyvalence et son professionnalisme l'ont fait avoir toujours une valeur de sécurité.

Mais la chose est différente. L'œuvre, dirigée par deux légendes telles que Justin Martin et Stephen Daldry, a le SEAL de la société Royal Shakespeare. Il a fait ses débuts à Strattford-upon-Avon (la ville où le barde anglais est née), a balayé Londres et prévoit de faire le saut à New York. Parmi quatorze acteurs d'une force écrasante, la critique est tombée amoureuse de la personnalité sur scène déployée par Bosch, l'un des personnages que la complicité et l'empathie les réveillent le plus du public qui va au théâtre six jours par semaine, pendant sept mois.

Jorge Bosch en tant que Raúl Estrada-Yuela dans «Kyoto», par Justin Martin et Stephen Daldry.

«C'est la première fonction que je fais en anglais. Et je devais me concentrer sur le début autrement. Pour dire comment il flottait dans un nuage depuis sa nominée.

Il se réfère avec amour aux messages qui proviennent de ses compatriotes, qui ont reçu la nouvelle de sa nomination «comme s'il allait jouer la Ligue des champions ou la finale de Wimbledon». Tracez-le », ils me prétendent», dit-il entre rire.

L'acteur Jorge Bosch, au Soho Place Theatre à Londres.

Ce qui produit une certaine envie, cependant, c'est le poids d'une industrie comme celle du monde théâtral britannique, capable de produire 250 nouvelles œuvres en une seule année. Les fans du public au Royaume-Uni détient les projets les plus complexes et les plus ambitieux. Bosch a compris dès la première minute qu'il devait s'adapter à un rythme de travail et à un niveau de demande presque prussien, qui a réussi à extraire de lui une interprétation anthologique.

« Il y a une très belle chose qui se produit dans le théâtre, et c'est à ce moment que vous remarquez l'énergie du public. Et lorsque vous pouvez diriger cette énergie, vous sentez que quelque chose de très magique est formé, une union avec le spectateur. Un voyage partagé. Dans ce travail, cela se produit à certaines occasions, vous finissez par être un canal qui relie le personnage, à Raúl, avec le public, » décrit l'acteur.

A lire également