EL PAÍS

Juan Margallo décède à l'âge de 84 ans, une référence du théâtre indépendant en Espagne

Les acteurs espagnols forment une famille. S'ils sont également des acteurs de théâtre, les liens sont presque du sang. Cette famille est restée ce dimanche, connaissant la mort à 84 ans de l'acteur, directeur et auteur Juan Margallo, né à Montánchez (Cáceres), une ville qui était toujours très proche. Rarement une disparition a provoqué un tel choc dans un collectif. Les raisons sont plusieurs. Peut-être que le principal est celui qui a pointé son collègue Juan Diego Botto quand il connaissait la nouvelle: «Quelle douleur pour nous tous! Il est impossible qu'il y ait quelqu'un qui ne veut pas Juan.

Margallo, qui est difficile à parler sans rejoindre le nom de l'actrice Petra Martínez, son partenaire de vie, Ex Office, Adventure, était le dernier Mohican de plusieurs générations théâtrales: celle du théâtre indépendant, celle du théâtre de la transition, celle de la résurgence d'un nouveau théâtre plein d'ingéniosité et du bon échange de l'erre démocratique, qui des compagnies capables de faire de la nouvelle salle des salles. Un modèle de résistance sans perdre ou changer les principes, le style, les objectifs, les spectateurs.

C'est précisément Petra Martínez qui a publié la nouvelle ce dimanche à ses amis proches avec une phrase simple: « Juan a laissé calme ». En 2022, les deux (parce que le jury ne voulait pas les dissocier) se sont distingués avec le National Theatre Award et il y a quelques jours, le couple a appris qu'ils avaient reçu le prix Max Honor 2025 (parce que le jury ne voulait pas non plus les dissocier), qui sera décerné à Martínez le 16 juin à Pamplona. Pour le moment, il n'avait pas été rendu public parce que l'organisateur de SGAE, organisateur des prix, prévoyait de le faire connaître plus tard, mais Margallo l'a communiqué il y a quelques jours, ce qui le rendait très heureux.

La poète et écrivaine Luis García Montero, directrice du Cervantes Institute, n'a pas hésité à affirmer que «depuis son importance dans le théâtre indépendant, Margallo était une référence de la culture libre à toute répression. De plus, comme notre Petra, elle était une personne sympathique à admirer et à respecter toutes les illusions culturelles et civiques partagées.

Margallo était une jambe de force fondamentale du théâtre indépendant qui a remué les dernières années de Franco, qu'il a souvent énervé, toujours à côté de Petra Martínez. Dans cet espace, ils ont continué à déménager au cours des premières années de démocratie. Les deux faisaient partie de groupes emblématiques dans les années 60 et soixante-dix tels que Tábano, The Owl ou le Gayo Vallecano, jusqu'à ce que la société UROOC fonde au milieu de les années, avec laquelle ils ont monté des œuvres d'auteurs tels que Dario Fo, Roberto Athayde, Jorge Márquez ou Margallo lui-même. Et à plusieurs reprises, les œuvres de Jhon Petrff, auteur dont même les plus érudits de théâtre n'ont eu une référence. Ils se sont estompés lorsqu'ils ont dû expliquer qu'il était le pseudonyme avec lequel ils ont signé les œuvres écrites et créées conjointement par Juan (Jhon) et Petra (Petrff).

Juan Margallo est entré pour étudier en 1960 à la School of Dramatic Art et peu de temps après avoir travaillé avec José Luis Alonso, José Tamayo et Luis Escobar, les grands réalisateurs de cette époque. À cette époque, il est également passé par le Teatro Estudio de Madrid, qui a capitalisé William Layton et Miguel Narros, où il a rencontré et est tombé amoureux de Petra Martínez. Ils sont devenus petits amis, mariés en 1968 et au fil des ans, ils ont créé une nouvelle saga de théâtre depuis qu'ils ont deux enfants qui ont suivi leur sillage: Olga est réalisateur et Juan compose de la musique et est un spécialiste de l'éclairage et du son.

Bien sûr, Petra a toujours raconté une autre version de ce qui tombait amoureux: «Je suis allé voir et Juan, comme un bon romain, est parti à Minifalda. J'étais tel que j'ai vu ces cuisses turgides et bien formées, dont cette brune que j'aimais ce qui n'est pas écrit appartenait, j'ai pensé pour mes parties que cela n'allait pas être là. Et il n'est pas resté. Ils se sont mariés après quelques mois. Tout au long de leur vie et de leurs spectacles, les deux ont clairement indiqué que l'humour est essentiel pour lutter contre les dictatures et les injustices. Et toujours en faveur de passer un bon moment, ce qu'ils appréciaient beaucoup. En fait, il est très difficile de se souvenir de Margallo hors de la scène sans son rire.

Juan Margallo et Petra Martínez, dans une scène de «Mother Pasota / Things nous-mêmes», par Dario Fo et Franca Rame, qu'ils ont représentés en 2012.
Juan Margallo et Petra Martínez, dans une scène de «Mother Pasota / Things nous-mêmes», par Dario Fo et Franca Rame, qu'ils ont représentés en 2012.

Le couple venait de commémorer en février 2025 les 50 ans de la célèbre grève d'acteurs qui a défié Franco, dans lequel ils étaient particulièrement actifs. Avant de fonder Tábano et de se lever, avec des censures incluses, leur assemblée mythique qui ne pouvait représenter qu'en Espagne un court laps de temps, après quoi ils sont partis en Europe pour montrer le spectacle à l'immigration. L'assemblée a vu à Madrid un très jeune Pedro Almodóvar, qui s'est souvenu de ce dimanche: « Ils m'ont laissé fasciné et c'est à ce moment-là que je me suis dit: je veux faire ça. »

De plus, Margallo a réalisé les six premières éditions du festival de théâtre ibero-américain de Cádiz (1986-1992), lorsqu'il a rencontré les célèbres membres du Zaranda, puis avec le surnom du théâtre instable d'Andalousie la Baja. Son dramaturge en tête, Eusebio Calonge, a souligné ce matin après avoir connu la nouvelle lucrative: «Avec Juan Margallo termine également un morceau de l'histoire du Zaranda, qui lui devait tant. Homme de théâtre entre deux côtes, complet et généreux, toujours attentif et proche. Nous avions besoin de nous en tant que phare, comme référence, d'une époque où le théâtre n'était pas seulement une entreprise.

Margallo est également intervenu dans des films tels que (1966), (1973), (1988), (1997), (2000), (2002), (2018), (2023) et (2023). Par il était candidat pour le meilleur acteur secondaire du Goya 2019.

Le ministre de la Culture, Ernest Urtasun; l'Institut national des arts et de la musique du spectacle, par l'intermédiaire de son directeur, Paz Santacecilia; L'entité AISGE, avec les paroles d'Emilio Guérrez Caba, la SGAE et de nombreux organismes et compagnons de Margallo se sont transformés en déclarations élogieuses vers l'acteur disparu par les communications et les réseaux sociaux.

«Margallo est et a été une référence pour beaucoup de ceux qui aiment le théâtre dans ce pays. Il a été un créateur lucide, amusant et brillant avec un engagement social inébranlable. Mais surtout, il a été l'une des meilleures personnes que j'ai rencontrées », a déclaré Juan Diego Botto tôt le matin. Le dramaturge catalan Jordi Coca a déclaré: «Vraiment, nous sommes déjà dans le dernier acte de notre fonction. Il n'a pas été mauvais, mais bref, quelle tristesse! »

A lire également