EL PAÍS

Le département d'État doutait de savoir s'il fallait inclure le triple meurtrier de Madrid dans la liste publique de ses citoyens libérés par le Venezuela

Le 18 juillet, le jour où les États-Unis allaient annoncer en public le communiqué dans un échange de dix de ses citoyens arrêtés au Venezuela, le Département d'État a maintenu un débat maladroit, comme le journal l'a révélé vendredi. La liste de ce que Washington a présenté comme emprisonnée est injustement apparue un nom qui contredit, et beaucoup, cette description. L'ancien soldat Dahud Hanid Ortiz était un meurtrier reconnu coupable, qui avait tué trois personnes avec une violence grave dans une entreprise de Madrid en 2016 et avait à peine purgé le cinquième d'une peine de trente ans. Devriez-vous vous inclure dans la distribution publique? Livrez-le à l'Espagne? Ou retirer discrètement votre nom de la liste?

Le débat, entretenu avec un e-mail, impliquait le chef de la table de l'hémisphère occidental – trouvé de la politique envers l'Amérique latine et les Caraïbes – dans le département d'État, Michael Kozak, mais n'a pas inclus le chef du département, le secrétaire Marco Rubio, selon le journal. Dans l'échange de messages, obtenus par lui, les responsables du Département d'État ont tenté de décider si finalement le nom de l'armée condamnée serait incluse dans la déclaration publique sur la publication de dix citoyens.

Dans ses arguments pour défendre sa politique extrêmement dure contre l'immigration irrégulière et l'expulsion des étrangers sans les rôles de l'ordre, le président des États-Unis, Donald Trump, attaque encore et encore contre les résidents à qui il accuse d'être le pire des pires et soutient que son objectif est de garder les criminels des pires chaussures. Un argument selon lequel le retour d'Ortiz, 54 ans, citoyen de la nationalité américaine et vénézuélienne, a semblé nier.

L'ex-Marine, vétéran d'Irak et avec 19 ans d'expérience militaire derrière lui, a purgé une peine de trente ans dans une prison de Caracas pour avoir tué deux secrétaires et un client du cabinet d'avocats Víctor Salas dans la capitale espagnole. Il n'avait atteint que six ans, neuf mois et dix jours de cette peine lorsqu'il a été inclus dans l'échange renommé entre les États-Unis et le Venezuela et a mis, ainsi que neuf autres Américains, dans un avion vers San Antonio (Texas).

« Nous comprenons que nous ne voulons pas le qualifier d'otage injustement ou détenu, c'est pourquoi nous avons dit neuf », a expliqué une presse responsable de la presse dans les messages cités par lui. Kozak a répondu: « Eh bien, alors nous n'aurions probablement pas eu à lui demander (dans le cadre de l'échange). Pouvons-nous extrader l'Espagne maintenant? Nous avons publié HDP. »

Enfin, la personne responsable de l'Amérique latine a décidé de l'inclure dans la déclaration. « Je garderais le chiffre de dix, puisque nous avons demandé et reçu dix » prisonniers américains, a-t-il soutenu. Et il a précisé qu'au moins une des douzaines « est un sans-conférence ne change pas ce fait ».

La déclaration qui a fini par publier le Département d'État et a signé Rubio ce jour-là 18 a annoncé que la direction de Trump avait rendu possible la libération de « Dix Américains ». « Tous les Américains détenus sans cause au Venezuela sont maintenant libres et de retour dans notre pays d'origine », a déclaré le chef de la diplomatie américaine.

Le 22 juillet, après l'arrivée de l'avion avec les Américains au Texas, le département d'État vient d'être dit lors de la conférence de presse de la porte-parole de Rubio, Tammy Bruce, qu ' »il n'y a pas d'autres Américains injustement détenus au Venezuela ». Bruce n'a pas précisé s'il a fait allusion à toute la douzaine ou exclu Hanid Ortiz du décompte.

Depuis son atterrissage aux États-Unis, l'Ortiz où se trouve Ortiz est inconnu, bien que la nomination de deux personnes connaissant l'affaire affirmer qu'il est libéré.

L'ancienne Marine, qui a subi des dommages physiques et mentales en passant par l'Irak – où il a reçu un coup de violet – avait été expulsé de l'armée américaine après s'être déclarée coupable de vol et de fraude; Il avait falsifié des documents pour obtenir une plus grande aide à ce qui correspondait. Après son départ à travers la porte arrière de l'armée, il était resté en Allemagne, sa dernière destination militaire et où son partenaire, Irina Treppel, résidait. Mais la relation s'est cassée. Elle avait commencé une relation avec Salas en avril 2016 et Ortiz l'a découvert un mois plus tard.

L'ex-militaire a mené le 20 juin de la même année dans une couleur de golf Volkswagen cuite à sa localité de résidence en Allemagne, Würzburg, à Madrid. À son arrivée au buffet, il a attaqué les deux employés, Elisa Consuegra et Maritza Osorio, qui avait été informé que l'homme qu'il recherchait n'était pas là. Après eux, c'était le tour du chauffeur de taxi Pepe Castillo, qui était allé aux bureaux pour porter des papiers qui ont apparemment confondu avec l'avocat.

Le meurtrier s'est enfui en Allemagne. Et de là, en Colombie puis au Venezuela, où il a été arrêté en 2018 comme soupçonné d'avoir collaboré avec un gouvernement étranger. À Caracas, il a été jugé pour les crimes de Madrid, bien que le gouvernement de Nicolás Maduro ait nié la demande d'extradition de l'Espagne.

A lire également