Le sceau Beatriz de Moura

Pour leur catalogue et leurs antécédents, vous les rencontrerez. Certes, bien que ce ne soit qu'une partie de l'histoire, le plus durable, dans le meilleur des cas, mais pas celui qui nourrit la légende. Et comme ils connaissent bien ceux qui se consacrent aux affaires de la littérature et des livres, la légende est importante: il donne à un éclat spécial certains succès et échecs, bagarres, dangers, romances et ivresse. Les éditeurs ont leur histoire, leur mythe, leur contradiction. Leurs paris marquent et encouragent certaines modes; Leurs goûts ouverts des chemins et doivent, en même temps, se connecter avec le Z. Leur pouvoir et leur influence sont incontestables pour les auteurs, mais il n'est pas seulement clair pour le grand public que vous pouvez rechercher avec la fixation Certaines conceptions, couvertures et reins, mais ne terminez pas les caractéristiques de la figure qui mettent ces livres à votre disposition et ont traversé les finiers au travail dans le commerce.

Charismatique et avec un point mystère, la figure de l'éditeur Aúna, ou aspire à combiner, une chorale de voix. Il occupe un contexte décisif. C'est peut-être pourquoi il est difficile de sauver l'histoire en singulier des grands éditeurs: leurs biographies sont encadrées dans une photographie de groupe qui parle d'un sceau et de sa situation. , par Juan Cruz et Carlota Álvarez Maylín, tous deux publiés par Tusquets, reconstruisent l'histoire de cet éditorial (intégré dans le groupe Planeta depuis 2012). Le premier sauve des conversations avec certains de ses auteurs, et le second étudie la figure de son fondateur, Beatriz de Moura, avec un ton qui ne s'éloigne jamais de la thèse de doctorat à partir de laquelle il est parti.

Naissance brésilienne, fille diplomatique, élevée dans plusieurs langues et pays (Bolivie, Équateur, Alger, Italie, Chili) Beatriz de Moura (Rio de Janeir d'où de Moura, il a appris – et s'est arraché – avec le commerce qui marquerait sa vie. En 1969, le couple a créé Tusquets.

Le festival de lancement de ce sceau, dans lequel Moura a décidé de commencer à publier des textes courts d'auteurs déjà consacrés, est une étape légendaire de la Barcelone dont l'ouverture aérienne au monde a contribué à un nouveau style informel, sophistiqué et libre, avec soixante-andochista, à la cause anti -franco. Les nuits de Bocaccio et les voyages que le groupe qui fréquenaient qui roulait aux États-Unis s'échappe de la Costa Brava et la connexion avec les écrivains latino-américains (Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Sergio Pitol) qu'ils sont arrivés à Barcelone font partie de l'imaginaire qui a cristallisé dans cet aventure éditoriale. Sur le sol où le couple vivait, ils fixaient les premiers titres, entrelacés avec les rassemblements, les découvertes et les échanges, avec les réunions avec d'autres éditeurs européens dans les foires internationales, avec les leçons qu'ils recevaient de la génération précédente, celle de Carlos Barral et Jaime Salinas.

Les couples du groupe diffus et informel se sont ouverts et séparés, l'amitié a enduré et Beatriz de Moura a trouvé dans Antonio López Lamadrid à la fin des années 70, le pilier personnel et professionnel, que l'éditeur devait être enregistré dans le grand sceau indépendant qui, avec anagrame et lumemen, a changé le panorama éditorial en espagnol. « Cette vie était sérieuse / One commence à le comprendre plus tard », a écrit Jaime Gil de Biedma, et on pourrait en dire autant de cet éditorial résultant de la chaleur des efforts de Beatriz de Moura était sérieusement, très sérieusement.

Son attraction indéniable, son charisme, sa ténacité et son dévouement, son esprit libre, son rejet des liens familiaux et leur personnage peu à se rendre aux conventions ont pénétré dans les livres qui pendant plus de quatre décennies apportés, par Tusquets, les lecteurs en espagnol. Marguerite Duras, Milan Kundra, Jorge Sempprún, Annie Ernaux, Simenon, Samuel Beckett, Arthur Miller, sont quelques-uns des auteurs qu'il a publiés avec Antonio López Ladadrid et ceux qui ont rejoint les Espagnols Almudena Graves, Eduardo Mendicutti, Fernando Arambure ou Cristina ou Cristina. Des petits livres de la collection marginale aux romans d'aventures; la Metatema Science Books Collection, réalisée par Jorge Wagensberg; livres de poésie; la littérature érotique du sourire vertical qui était entre les mains de Berlanga; et les livres des biographies et des souvenirs du temps de mémoire et du prix COMILLAS. Où est la légende? Cette partie de l'histoire place Beatriz de Moura avec sa beauté indomptable dansant au centre de la piste de Bocaccio ou à un but de cri! Lorsque l'équipe brésilienne a marqué une Coupe du monde.