EL PAÍS

Les Boliviens en Espagne se tournent également vers la droite : « Le populisme est devenu insoutenable »

Rosario Santibáñez interrompt une conversation avec son amie et lève fièrement son pouce droit pour montrer qu'elle a déjà voté. Comme elle, plus de 82 000 Boliviens résidant en Espagne – où vit à l'étranger la deuxième plus grande communauté du pays andin, après l'Argentine – sont appelés aux urnes ce dimanche pour le second tour de l'élection présidentielle. Ce n'est pas un vote comme les autres. Pour la première fois depuis 20 ans, le Mouvement vers le socialisme (MAS), le parti de l'ancien président Evo Morales, n'aura aucun représentant et deux candidats de droite, Jorge Tuto Quiroga et Rodrigo Paz, se disputent le pouvoir. Les médias locaux et internationaux parlent d’élections historiques sans précédent, mais Santibáñez préfère ne pas s’énerver. « Ils vous offrent le ciel et la terre, comme quand vous sortez ensemble et puis… rien », dit en riant la femme de 63 ans. « Avant, ils nous obéissaient, mais maintenant ils ne s'occupent plus du peuple, mais seulement d'eux-mêmes », commente-t-il à propos du MAS.

« Nous avons besoin de changement », déclare Judith Vázquez, 53 ans, devant le Collège Menesiano, l'un des deux centres de vote installés à Madrid. Le regard de sa sœur Ana, 59 ans, s'illumine lorsqu'elle décrit ce que leur raconte sa famille à Cochabamba. Elle dit que le pays va très mal, qu'il n'y a pas de travail et qu'il y a beaucoup de corruption, et qu'elle est déçue par la gauche. « Il est temps de voir comment la droite gouverne », dit la sœur aînée.

« Changement » est le mot le plus répété parmi ceux qui sont allés voter. Également parmi une génération de jeunes électeurs qui ont grandi avec les gouvernements du MAS. « C'est un système qui n'a pas d'avenir et tôt ou tard, un point de rupture allait arriver », déclare Juan Pablo Gamón, 28 ans, à propos de la fin de ce cycle politique et du modèle établi par Morales. « Le populisme est devenu insoutenable et sa suppression aura des conséquences économiques très dures, même pour nos familles, mais c'est nécessaire », ajoute-t-il.

Cette soif de changement s'accompagne cependant d'une certaine incertitude quant à l'avenir du pays. «Je suis super anxieuse», avoue Adriana, 29 ans. « De nombreuses décisions personnelles sont également en jeu dans ces élections », estime la jeune femme originaire de La Paz. Il est arrivé en Espagne il y a un an avec l'idée de retourner dans son pays, mais il dit que si les choses ne s'améliorent pas, il restera.

Dans l'air, la nostalgie de ceux qui ont dû quitter le pays se mêle à l'odeur des quartiers de fromage (petits pains) et des tucumanas de poulet et de viande qu'une vendeuse vend dans l'un des coins de l'école. Quelques mètres plus bas, Mauricio Cruz pousse une poussette avec son bébé et Andrea Cejas, sa femme, prend leur autre fils par la main pour commencer le chemin du retour.

« Grâce à eux, nous sommes à l'extérieur du pays, nous avons dû sortir et chercher les opportunités qu'ils ne pouvaient pas nous offrir là-bas », raconte Cruz, 38 ans. « Nous espérons que le prochain gouvernement pourra améliorer la situation, car sinon, quelle autre option avons-nous ? dit-il. « La Bolivie a perdu beaucoup de personnes instruites et instruites parce qu'il n'y a pas de travail… Comme tout immigrant, nous voulons revenir un jour, même si ce ne sera pas bientôt », déplore Cejas, 37 ans.

La situation économique de la Bolivie, où près de quatre habitants sur dix sont pauvres, est la raison la plus citée, en dehors des centres de vote, pour justifier la recherche d'une autre orientation politique. « Nous, les Boliviens, parions à droite parce qu'il va y avoir plus d'investissements, plus de travail, une injection de capitalisme et nous n'allons pas vivre uniquement de l'Etat », résume Nelson Vargas, 53 ans.

Tuto Quiroga, de l'Alliance libre, a obtenu environ 40% des voix des Boliviens en Espagne lors des votes qui ont eu lieu en août dernier, soit plus du double du soutien reçu par Paz, le candidat démocrate-chrétien qui a étonnamment remporté le premier tour au niveau mondial. Ce soutien continue d'être évident parmi la grande majorité des électeurs consultés à Madrid ce dimanche. « Notre seul salut est Tuto », déclare América Loras, 37 ans.

Quiroga a été vice-président de Hugo Banzer, le dictateur qui a perpétré un coup d'État en 1971 et qui, après avoir été renversé par un autre coup d'État militaire, est revenu au pouvoir par des moyens démocratiques entre 1997 et 2001. Lorsque Banzer a démissionné après avoir reçu un diagnostic de cancer du poumon, Tuto a assumé la présidence de 2001 à 2002. « Mieux vaut une vieille connaissance qu'une bonne connaissance », explique Mirta. de son vote. Lizarazu, 45 ans.

Outre son expérience, les partisans de Quiroga soulignent qu'il s'agit d'une alternative plus à droite que Paz lui-même, identifié au centre-droit. « Apparemment, ils sont tous les deux de droite, mais l'un d'eux est déguisé », explique María Eugenia Justiniano, 44 ​​ans, vêtue du maillot de l'équipe de football. Dans une logique pendulaire, la priorité pour une bonne partie de la diaspora en Espagne est de se distancier le plus possible de ce que représente Evo Morales.

Quelques heures avant de rencontrer le vainqueur, Santibáñez offre au moins le bénéfice du doute. « Ce que nous gagnons ici ne suffit plus à ceux qui sont là-bas, mais nous avons de l'espoir », dit la femme. « J'espère que les choses changent. »

A lire également