Lisez Gerald Durrell, ou soyez à nouveau un enfant

« Si j'avais l'art d'un Merlin, chaque enfant ferait le cadeau de mon enfance. » Gerald Durrell a déclaré dans une interview à la fin de sa vie, et il est facile de comprendre pourquoi. Le jeune Gerald était peut-être l'enfant le plus heureux du monde. Il a déménagé avec sa famille froide de l'Angleterre dans le Corfú ensoleillé alors qu'il n'avait que 10 ans, et a découvert la mer, les olive Groves, les Cigades, les Summers sans fin, la lumière, la vie, en bref. Il a découvert son amour pour les animaux, grand et petit, et a découvert sa propre famille et particulière. « C'était comme être né pour la première fois », a-t-il dit, de son arrivée à Corfú. Nous connaissons bien ses fidèles lecteurs et ils connaissent également ceux qui ont suivi leurs aventures dans la série populaire. L'enfance de Gerald est cet endroit que nous voudrions tous revenir, même sans y être. Heureusement, nous pouvons le faire, en lisant son travail publié très large et pas si bien connu.

Cette année est le centenaire de la naissance de Durrell (1925-1995), et sa veuve, Lee, l'a célébrée par l'édition, une collection d'écrits publiés et d'autres non publiés, qui constituent un portrait fidèle de la vie et de l'œuvre de l'écrivain et du naturaliste. Pour ceux qui connaissent et aiment le travail de Durrell, ce livre est en même temps, un retour à quelque chose de connu et une découverte. Il existe certains des passages les plus pertinents de son travail, ainsi que des textes et des lettres non publiés, en plus des photos et des dessins, et même des recettes de cuisine. C'est un livre que les fans du naturaliste apprécieront, car ils rencontreront ce que nous aimons de lui: humour, ironie, aventure, empathie, réflexion, tendresse et, bien sûr, enthousiasme pour la nature.

Cependant, pour ceux qui veulent le découvrir, ou pour les téléspectateurs qui ont apprécié les aventures de la famille Durrell à Corfú, la meilleure façon de participer est de lire leur trilogie de Corfú, dont il boit la série, et, en particulier,.

Gerald Durrell est comme si David Attenborough et le Monty Python avaient eu un enfant: dans ses livres, il y avait la nature et l'humour, l'étonnement et l'ironie, le chaos attachant, le plaisir et la réflexion. Le Gerald Durrell qui décrit ses livres est amusant, sournois, ingénieux, affectueux, gentil, intelligent, perspicace et doté de facultés extraordinaires pour la narration qui peut être génétique: son frère aîné est Lawrence Durrell, l'auteur de, candidat au prix du nobel et aux romans déluances de son frère. Bien que son travail semble petit par rapport à celui de son frère aîné, le petit des Durrell est un narrateur très doué, un expert en décrivant avec des paysages de charme, d'amour et d'humour, les animaux et les humains.

Son travail le plus connu, et aussi le meilleur, est, basé sur l'arrivée du Durrell à l'île de Corfú. La famille Durrell (sa mère, sa sœur aînée Margo, ses deux frères, Larry et Leslie, et lui-même) se déplacent vers l'île grecque pour échapper au climat gris de l'Angleterre. Tout au long du livre, Durrell raconte comment sa famille s'adapte, avec certaines difficultés, à la vie sur l'île, alors qu'il l'explore, fascinée par l'exubérance de la nature avec laquelle il rencontre.

La lecture et la relecture sont de revenir à une époque où le temps était lent, les jours étaient éternels et les insectes avaient de la personnalité. Bien que Durrell ait écrit ce roman avec 34 ans, chaque page a ce regard étonné avec lequel les enfants découvrent le monde. Sa lecture vous fait adorer non seulement des animaux aussi acoritables que son chien fidèle, mais à chaque bug qui est dans ce «jardin qui était un pays ravi»; Dame, araignées, abeilles, papillons, ciseaux, chenilles, fourmis … chaque animal qui trouverait était l'intérêt du jeune Gerry, et même susceptible d'être aimé. Il décrit, par exemple, avec de merveilleux détails et admiration, la parade nuptiale de scorpions qui, dit « sont des animaux sympathiques et simples, de coutumes charmantes ». La rencontre de sa propre famille avec la famille des scorpions est l'un des moments les plus amusants et attachants du livre, et ce parallélisme entre sa famille humaine particulière et d'autres animaux est le tonique qui marque toute la trilogie. Parce que, comme le dit lui-même Gerald Adult lui-même, il était conçu comme le reflet d'un naturaliste, un livre sur les bogues. Sa famille s'est faufilée inévitablement parce que, dans son travail, les animaux ont des désirs, des délires et des rêves humains – comme, l'oie amoureuse de sa mère, ou, le caméléon meláncolique – et les humains se comportent, souvent, comme des bêtes, maladroites, ignorantes et manquant de bon sens.

Cette merveilleuse intersection, qui rend difficile la distinction de l'un des autres, est peut-être ce que les amoureux de Durrell Writer que nous manquons dans la série qui, comme ils l'expliquent de Filmin, ont été les plus réussis de la plate-forme lors de sa sortie. Le spectacle est divertissant et charmant, oui, mais il est impossible de capturer sur un écran la fascination de l'enfant qui trouve des dizaines d'animaux dans son jardin et, en même temps, découvre sa famille excentrique dans le cadre de ce zoo chaotique et attachant dans lequel il vit à Corfú.

Ce cocktail presque parfait de science, d'humour, d'amour et de poésie que Lastra suppose au reste de la trilogie: et ils sont toujours des livres divertissants et tendres, mais ils n'ont pas le niveau littéraire du premier roman de la saga. Les cinq années à Corfú ont continué à donner du matériel littéraire à Durrell tout au long de sa vie, comme vous pouvez lire, par exemple, dans la délicieuse histoire.

Mais il y a Durrell au-delà de Corfú. Le naturaliste est devenu un écrivain pour la pression de ses dettes croissantes, et une suggestion de son frère Lawrence, qu'il adorait (peut-être pour l'étrangeté des disciples de la série). Mais quand il a commencé à publier, il est devenu un écrivain très populaire. Bien que ce soit son œuvre la plus célèbre, il a écrit près de 40 livres tout au long de sa carrière, publié en espagnol, pour la plupart, dans Alliance. Sa bibliographie comprend des mémoires, des histoires d'expédition, des romans, des livres sur la conservation de la faune et aussi des livres de jeunes qui se souviennent de quelque chose de ton et de forme à Roald Dahl. Le meilleur est peut-être, plein d'humour, de fantaisie classique et, bien sûr, d'amour pour les animaux.

Son travail en tant que naturaliste est moins connu, mais peut-être plus pertinent, en particulier en ces temps d'urgence climatique et de biodiversité en déclin. Durrell croyait que les humains avaient la responsabilité de protéger la planète, non pas pour l'amour des animaux, mais pour un devoir éthique envers leur conservation. « Jusqu'à ce que nous considérions que la vie animale soit digne de considération et de respect que nous donnons aux vieilles livres, aux peintures et aux monuments historiques, l'animal réfugié existera toujours, qui vivra une vie précaire au bord de l'extermination, selon son existence de la charité de quelques êtres humains », a-t-il déclaré dans son livre.

Durrell dit dans son autobiographie que son premier mot était « Zoo ». Et il a lancé son travail pour changer les zoos, des endroits où les animaux sont collectés dans des centres de conservation où des espèces en voie de disparition sont sauvées. Dans l'esprit, son expérience à la tête du zoo de Jersey, un endroit qu'il a fondé en 1959 avec cette idée: conserver et non exposer. Le naturaliste était un pionnier dans le développement de techniques de reproduction en captivité et a réussi à sauver des espèces aussi étranges que la colombe rose des îles Mauricio. Son travail est toujours vivant dans le Durrell Wildlife Conservation Trust, dont l'objectif est non seulement de « prévenir les extinctions, mais de récupérer les populations d'espèces menacées à des niveaux abondants ».

De tout cela, et ses expéditions à travers le monde pour trouver des animaux, Durrell a parlé dans une demi-douzaine d'œuvres. Le plus connu est, peut-être, (en ce moment, abandonné), qui est, en réalité, le premier livre qu'il a écrit, en 1953. C'est une œuvre autobiographique qui décrit la première grande expédition de l'auteur pour capturer des animaux en Afrique occidentale, dans ce qui est maintenant Cameroun et le Nigéria. Déjà dans ce premier livre, l'ironie et la capacité d'observation qui le rendraient célèbre est intuitée. Il a ses aventures dans la jungle, les défis de la capture et du transport d'une grande variété d'animaux exotiques et de leur relation avec la population locale.

Moins connu est son travail, mais cela vaut la peine d'être examiné. Il raconte son voyage d'exploration en Malaisie, en Australie et en Nouvelle-Zélande avec sa première épouse, Jacquie, en 1962. Durrell se soucie peu des conventions humaines dans son examen de la faune. Il dit, par exemple, du Koala soi-disant adorable: « C'est l'un des animaux les plus dirigés que j'ai eu le malheur de connaître », quelque chose dans lequel, soit dit en passant, tous ceux qui ont la possibilité de traiter le marsupial. Au lieu de cela, il déclare son admiration pour l'Ornitorrinco « sympathique ». Il a critiqué ce qu'il a appelé « la politique du panda », la protection des animaux beaux et photogéniques contre les « choses brunes », petites et cachées pour le grand public, mais beaucoup plus importante pour la biodiversité et comme digne d'être protégé comme l'ours emblématique.

La lecture de Durrell est maintenant consciente d'un monde qui n'existe plus, avec tout ce qui implique. Par exemple, il impressionne sa description de la grande barrière du corail, dont la beauté l'a touché, sachant que le blanchiment de ses coraux a atteint des niveaux « catastrophiques », selon une étude récente de l'Université de Sydney. Cependant, à la fin de sa vie, il était déjà conscient du gigantesque problème environnemental auquel l'humanité était confrontée: «La plupart des gens ne comprennent pas dans quelle mesure nous détruisons le monde dans lequel nous vivons. Nous sommes comme un groupe d'enfants qui ont laissé ses poisons, Sierras, Hock Stony et stérile», lit son autobiographie.

Gerald Durrell est décédé en 1995, à 70 ans, après un cancer du foie. Lire quand vous êtes un enfant est une découverte incroyable et une source de bonheur constant, mais le faire en tant qu'adulte est une bénédiction. Pour ceux qui ont eu une enfance similaire, car cela signifie revenir à la vie insouciante, la fascination pour chaque bug qui bouge, se bat avec les frères, l'amour inconditionnel de votre mère; Pour ceux qui ne l'avaient pas, car cela signifie enfin vivre cette enfance gratuite, aimante et amusante que, comme il l'a dit, chaque enfant mérite. Lire Gerald Durrell dans un monde de guerres, de morts, de fascistes, de mensonges et de tarifs est de découvrir, de sourire, de vous exciter et de vous surprendre. C'est, pendant un certain temps, être à nouveau un enfant.