EL PAÍS

Le groupe des syndicalistes des «six de la Suisse» obtient le troisième diplôme pénitencier

Le groupe des syndicalistes de «Las Six of the Suisse» a obtenu le troisième diplôme pénitencier, a annoncé CNT dans un communiqué. Dans la même chose, le syndicat explique que les six reconnus coupables pour protester devant une pâtisserie Gijón exerceront leur peine en régime ouvert. « De CNT, nous continuons, comme nous l'avons fait dès le premier jour, exigeant la liberté des compagnons condamnés pour avoir fait un syndicalisme », est ajouté dans le texte.

Les personnes connues sous le nom de «les six de la Suisse» (en réalité cinq femmes et un homme) sont entrées dans la prison asturienne de Villabona le jeudi 10 juillet pour exercer une peine de trois ans et six mois de prison pour une forte coercition et un crime contre l'administration de la justice en essayant de défendre les droits travaillistes de l'un d'eux.

Les faits pour lesquels ils ont été condamnés remontent au 15 juin 2015, lorsque l'un des travailleurs de la Switzerista a commencé à se sentir mal, comme indiqué dans la peine. CNT explique qu'il a demandé à son patron de rentrer chez lui, mais il a refusé. L'employée, qui était enceinte et avait peur de perdre le bébé, a appelé son partenaire, qui est allée à l'établissement et lors d'une dispute avec le propriétaire, a gâché l'un des réfrigérations d'un coup. Le propriétaire a dénoncé le couple et la femme a pris une diminution en raison de l'avortement.

Deux ans plus tard, l'employée, qui était une maternité en cours, s'est rendue au CNT pour l'aider à négocier son licenciement parce qu'elle ne voulait pas travailler en Suisse. Le syndicat a demandé une indemnisation d'un peu plus de 6 000 euros (en tant que paiement des heures supplémentaires, jours de vacances, licenciement inadmissible …) et le retrait de la plainte contre le couple, mais le propriétaire n'a pas accepté.

Le CNT a décidé de le presser en organisant 15 concentrations devant la pâtisserie, située dans une longue rue commerciale de deux voies dans la direction, Schultz Avenue, de mai à septembre 2017. À l'époque, les membres du CNT se sont rassemblés devant les lieux, une petite entreprise, où ils travaillaient – en plus du propriétaire, de sa femme et de sa fille – deux autres employés. La moitié des manifestations ont été communiquées à la délégation du gouvernement. L'autre moitié, non. Le premier n'était qu'une douzaine de personnes (tout le CNT). Ensuite, les gens se sont joints, à plusieurs reprises, voisins du quartier. Il y a eu des occasions que, face à la pâtisserie, plus de 80 manifestants se sont rassemblés.

La peine, qui a été ratifiée par la Cour suprême, considère que le propriétaire a été contraint de fermer l'entreprise pour la pression et de changer la ville, avec la rupture économique et psychologique qui en résulte. Les syndicalistes, en revanche, disent que la pâtisserie était déjà à vendre avant que les événements ne se produisent. « En raison de ce qui s'est passé, ils l'ont induit rapidement en erreur, en perdant de l'argent: c'est pourquoi la peine demande une indemnité de 120 000 euros », a expliqué le fils des propriétaires, Pablo Álvarez Meana. Un montant qui a été payé en partie par le syndicat et en partie basé sur l'obtention de fonds basés sur des tombolas, des dons et des concerts, selon le CNT.

Les avocats des condamnés soutiennent que les événements ont eu lieu en 2016 et 2017 et que tous les accusés sont actuellement insérés dans la société, avec le travail, la famille, les enfants et une vie qui allait être vue interrompue par l'entrée en prison. Mais le juge n'a pas pris en compte ses allégations et a convenu de s'inscrire immédiatement en prison. Plus de vingt organisations syndicales ont signé une demande de pardon, demande soutenue par le gouvernement des Asturies.

Pour sa part, la vice-présidente du gouvernement et le ministre du Travail, Yolanda Díaz, qui a rencontré les défendeurs la semaine dernière, a déclaré qu'elle allait prendre soin que l'exécutif traite le dit que possible. La famille du propriétaire a annoncé que si le gouvernement accorde le pardon, la mesure a recours au lendemain devant la Cour suprême.

A lire également