EL PAÍS

Le Liceu lève le rideau avec «La Guineueta Cunta», un opéra sur le cycle de la nature

Il ne dure que une heure et demie et dans cette version, il n'y a pas d'expression. « S'ils ne sont jamais allés voir un opéra, c'est parfait. En tant que premier voyage, c'est fantastique », a déclaré Paula Murrihy mercredi (du compositeur tchèque Leos Janacek. Le grand théâtre du Liceu n'a pas voulu manquer l'occasion qui lui a donné l'occasion et a présenté l'opéra avec lequel il relèvera l'animal.

Après avoir clôturé l'année dernière avec Dvorak, le Liceu a sorti le fil et ouvre le cours avec un autre opéra tchèque inscrit dans la montée de la musique nationale. Dans le but d'ouvrir les portes de l'institution aux citoyens, le directeur général Valentí Oviedo a déclaré que ce n'était pas un accident de ce qu'ils voulaient présenter le travail dans l'un des rares quartiers du monde avec le nom des billets sont vendus à 50% et dans la fonction d'intergénérations, à 35 euros. Le Liceu a fait don de 200 billets pour les résidents du quartier, nés à côté du torrent de la Guineu – il y avait une ferme connue sous le nom de La Guineueta – ils vont au procès général. Dessin avec des shirts en T noir avec la devise et le dessin d'un renard, les membres de l'association de quartier sont venus à l'événement.

Il a d'abord été représenté dans le Liceu au début du siècle et revient maintenant dans sa version originale car il chantera en tchèque. Le baryton suédois Peter Mattei assume le rôle du Ranger, tandis que la soprano russe Elena Tsallagova incarne celle de Bytrouska (la ruse) et les Irlandais, celle du renard. D'autres animaux tels que The Owl, The Dog ou The Carpenter Bird et plusieurs chanteurs tels que Tenor David Alegret ou Mireia peint, les personnages DOA apparaissent dans l'opéra. Le professeur Pons, qui dit au revoir cette année du théâtre, dirige cette partition de Janacek pour la première fois, qui boit des sources de culture populaire. « C'est une aventure. Les métriques et les figures sont différentes. Janacek était un génie », dit-il à propos de ce compositeur.

Il n'y aura pas de masques ou de queues sur scène pour représenter les animaux. Le décorateur Barrie Kosky a conçu une représentation symbolique dans laquelle les humains apparaissent vêtus de noir et d'animaux avec des costumes colorés. « La première scène est un enterrement qui n'apparaît pas dans l'œuvre », explique le rédigeur Andreas Weirich, qui a affirmé que, plutôt que de reconstituer, il a recréé le travail avec des lumières avec une forêt onirique et magique. L'intrigue raconte la vie du zorrite du titre de Born jusqu'à sa mort (d'où les funérailles) comme exemple du cycle de vie. L'histoire originale a expliqué son méfait, mais Janacek, avec la permission de l'auteur, le poète Tesnohlídek, l'a réécrit pour souligner la relation entre les hommes et les animaux.

Spécialiste dans le chant du personnage protagoniste, Tsallagova affirme qu'il s'agit d'une mise en scène sophistiquée qui laissera des « moments inoubliables » et dans lequel l'interprétation du chœur d'une quarantaine d'enfants a mis la valeur. « Ce n'est pas un opéra pour enfants: c'est pour tout le monde. C'est comme une histoire que lorsque vous êtes petit, vous le lisez d'une manière et d'une plus grande lecture », ajoute la soprano, soulignant la complexité vocale de l'opéra. « Le chant en tchèque est difficile et c'est aussi pour les Tchèques. Ils le disent », ajoute-t-il en pointant la complexité vocale du livret. « Une fois que cela m'est arrivé avec des amis qui n'étaient jamais allés à l'opéra: ils m'ont demandé d'en recommander un et ont pensé à en colère et j'ai regardé le programme et j'ai dit:` `Ce procès général est ce jeudi et la capacité sera pleine de résidents de la Guineueta. Certains, comme ceux du parc et des chanteurs, verront un opéra pour la première fois et n'ont pas caché la passion avec laquelle les musiciens et les chanteurs ont parlé pour la première fois.

A lire également