Sortez la bougie de l'oubli et utilisez à nouveau le vent pour pêcher comme contrepoids à l'huile

Il y a moins de trois décennies, les pêcheurs colombiens du Pacifique se sont débarrassés de leurs bougies et les ont oubliés. Bien que leurs compagnons inconditionnels aient été, l'efficacité du moteur à essence les a relégués à l'oubli. Les progrès, qui dans les années 90 sont arrivés avec la promesse de vitesse, ont fait que tous les pêcheurs qui s'étaient formés physiquement pour de longues tâches, voulaient un navire à carburant. Ensuite, ils ont oublié la bougie et avec elle pour lire la nature et ses signes, traduire la langue des courants, ont oublié comment les mâts ont mis pour profiter des vents en faveur et comment les forfaits qui ont atteint la boulangerie de la municipalité de Guapi ont cousu, dans le département de CAUCA, pour construire avec eux les grandes bougies qui ont traversé le Pacifique.

Cet oubli aurait été inférieur, une autre anecdote dans les souvenirs des anciens, si le temps et l'inclusion de ces progrès souhaités n'auraient pas également apporté des degrés de pollution élevés et des coûts non durables dans les carburants qui, au lieu d'aider les pêcheurs, ont fini par les préscarmer davantage.

« En 2012, nous avons obtenu notre premier moteur, parce que nous avons vu que les autres allaient plus vite et que l'on se sentait obsolète », explique Guapireño Frigeo Caicedo Valencia, qui se souvient quand il est sorti avec son père pour pêcher avec une bougie et une gouttière, alors qu'ils l'appellent dans cette région à l'aviron. « Au début, nous avons remarqué une amélioration de la capture, car nous pouvions aller beaucoup plus loin et plus vite, mais au fil du temps, la pêche a commencé à diminuer et a commencé à augmenter le prix de l'essence. Donc, ce qui a été épuisé pour le mangé a commencé à sortir », explique le pêcheur.

Aujourd'hui, pour une tâche de pêche habituelle pour cette côte paisible, 15 gallons d'essence sont utilisés. Chaque gallon coûte environ 5,5 dollars, un prix plus élevé que d'habitude car cette terre de la Cauca n'a pas de routes qui le relient à l'extérieur. Ainsi, malgré la vente de poissons pour ajouter environ 190 $, près de 90 dollars laissent seuls dans le carburant, tandis que les autres doivent être distribués entre tout le groupe de pêcheurs.

« Dans notre travail avec la population de Guapi, beaucoup se rappellent exactement le jour où ils ont acheté leur premier moteur. Ce fut un moment important pour beaucoup parce que la bougie a commencé à être associée à la pauvreté », explique Diana María López, chercheuse à l'Université nationale de Colombie et directrice du projet de pêche dans l'économie du Pacifique, ce qui s'engage à naviguer dans la pêche durable. « Cependant, lorsque nous avons commencé à travailler sur la récupération de la mémoire de cette bougie utilisée par les grands-parents, nous avons réalisé que de nombreux pêcheurs ont commencé à s'intéresser au facteur économique. Aujourd'hui, lorsque les pêcheurs font le compte à la fin du mois, ils travaillent presque pour payer le moteur avec lequel ils naviguent », ajoute le chercheur.

Avec la navigation à voile, quelque chose de très similaire à ce qui s'est passé autour des techniques de construction traditionnelles s'est produite. « On suppose qu'aujourd'hui un indicateur qu'il va bien pour une famille est qu'il a une maison en béton, de matériel comme on dit, et que les maisons en bois, qu'il était le matériel de la région et idéal pour le type de climat, est lié à la pauvreté », explique Valentina Salazar, sociologue de l'Université nationale liée au projet. « Mais alors que dans des maisons en béton, ils doivent acheter une climatisation pour survivre à la chaleur, dans la maison en bois, ils pourraient utiliser les conditions naturelles du matériau pour résister au climat. Ce lien avec la pauvreté a apporté la dignité aux traditions de la population », ajoute-t-il.

Ce voyage de récupération des traditions, pour dépoussiérer la connaissance de la façon dont il a été navigué dans le Pacifique à d'autres moments, ne vise cependant pas, cependant, entreprend une guerre contre les « progrès » traduits en moteurs. Il a plutôt l'intention d'optimiser une ressource que la population savait déjà utiliser, que les personnes âgées peuvent toujours enseigner et que, en outre, est gratuite.

Contrairement à la pénurie de carburant et à ses coûts élevés, le vent semble une ressource abondante à Guapi. « Parler des vents de Guapi, parle des vents du Pacifique. Par notre emplacement, chaque matin, un vent appelé Sud. Le Sud nous pousse vers la mer le matin et sa force et sa compagnie, nous l'avons jusqu'à 11 », dit Sebastián Loang Cela nous pousse à nouveau vers notre maison. C'est merveilleux! Oui, bien sûr, parfois le nord souffle, un vent plus franche et la mer devient plus agitée. Mais la plupart du temps, je dirais que 90%, nous pouvons utiliser le vent en notre faveur pour la pêche.

Avec des conditions aussi favorables, la population de Guapi a commencé à s'intéresser de plus en plus à la compréhension des systèmes de bougies. Ils se sont même aventurés à construire des navires qui les faciliteraient d'avoir un système hybride avec moteur et vent. « Nous avons commencé à étudier, à enquêter, nous avons déménagé il y a 40 ans lorsque nous avons accompagné nos parents, étant toujours des enfants, pour pêcher avec une bougie et nous rappeler comment tout ce qui était capturé était une utilité pour nous », se souvient Frigerio, qui explique que dans cet exercice collectif de la mise à jour de la mémoire, ils ont également découvert certaines variations de la forme de la voile de Guapireña pour mieux optimiser les éléments. De plus, les pêcheurs et les chercheurs ont donné la tâche de fabriquer des conceptions avec des tissus fabriqués dans la région et des mâts qui peuvent être faits avec de la fibre de verre, un matériau qui, lorsqu'il est utilisé pour les bateaux, est très courant dans la région.

Loin de cela un cas isolé, les nouveaux navigateurs vers la bougie de Guapi ont découvert que, à une autre hauteur du Pacifique, sur la côte nord du Pérou, une communauté de pêcheurs artisanaux appelés les fils du vent a maintenu la bougie comme sa seule et plus grande ressource à pêcher. Cette découverte a permis que parmi les pêcheurs de chaque pays, une conversation soit intitulée qui leur permet d'apprendre de nouvelles connaissances et d'échange de stratégies pour rendre leur entreprise plus rentable.

Récupérez les connaissances de la bougie à Guapi, permettez des conversations entre les personnes âgées et les nouveaux pêcheurs ont non seulement provoqué la réactivation d'une technologie. « Autour de la bougie, tout un réseau culturel a été révélé, qui a à voir avec la compréhension de son environnement, de son territoire, de ses connaissances et de ses propres pratiques économiques », explique la chercheuse Diana María López, qui conclut que l'objectif principal de cet engagement est que la population « peut faire des transitions équitables, que les communautés elles-mêmes définissent ce qui les sert, pour ce que la population » peut faire des transitions équitables. «