Les migrants latino-américains créent leur propre récit sur les réseaux sociaux et dans le monde entier

Depuis sa chambre, là même où, à travers une vidéo, elle s'est confrontée au récit de l'émission de télévision espagnole Espejo Público (Antena 3), dans laquelle elle était qualifiée d'« influenceuse de la pauvreté », Suyapa Orellana (29 ans), originaire du Honduras, réfléchit sur la publication qui l'a rendue virale et qui a marqué un avant et un après dans son travail de créatrice de contenu.

Il est arrivé en Espagne la veille de Noël 2021 et, en mai 2025, a ouvert ses comptes pour créer du contenu sur les réseaux sociaux. Il l'a fait pour raconter son histoire et la réalité à laquelle les migrants sont confrontés dans ce pays. Ses seuls outils : son téléphone portable, un trépied lumineux et sa chambre, qui est aussi son salon, sa salle à manger et maintenant son bureau. Un espace qu'elle partage également avec son mari et son fils de 10 ans.

Orellana (@suyapa97 sur Instagrama) a commencé sur les réseaux avec du contenu montrant comment elle faisait ses courses au supermarché. Ensuite, il a continué avec des histoires qui révélaient comment il nettoyait et optimisait l'espace de sa chambre. Actuellement, avec la phrase « viens avec moi pour une journée de travail en tant que migrante en Espagne », elle présente son travail quotidien de ménage et de soins aux personnes âgées, deux emplois qui lui permettent de gagner le salaire minimum, environ 1 184 euros par mois.

C'est ainsi que commence généralement le voyage qui amène les utilisateurs à se réveiller avec elle, à la regarder préparer son café, marcher jusqu'au train, nettoyer les maisons et rentrer chez eux, tandis qu'en arrière-plan, ils écoutent ses réflexions sur la routine, les commentaires qu'elle reçoit et les produits et outils de nettoyage qu'elle utilise et qu'ils recommandent. Mais aussi de la fatigue qu'il ressent, de ses rêves et de son processus de régularisation d'immigration. C'est un journal qui n'est pas secret, qui reçoit entre 3 000 et plus de 150 commentaires. En moins d'un an en tant que créatrice de contenu, Orellana a atteint 62 600 abonnés sur Instagram et 17 100 sur Tik Tok, chiffres qu'elle a obtenus grâce aux deux heures qu'elle consacre par jour à réfléchir et à créer ses vidéos.

Assise au bord de son lit, avec son téléphone portable posé sur une petite table démontable qui sert également de salle à manger, elle se souvient de l'épisode qu'elle a vécu dans l'entretien avec Espejo Público. Elle prétend qu'ils ont déformé son message, car pendant qu'ils l'interviewaient et parlaient de son contenu sur les réseaux sociaux, l'émission montrait des images de personnes recevant de l'aide d'organisations caritatives pour insinuer qu'elle vivait de ce soutien : ce qui ne coïncide pas avec son histoire. Selon la créatrice du contenu, Espejo Público n'a pas montré ses vidéos, même si on lui avait promis de le faire. Bien qu'Jiec ait contacté Espejo Público pour connaître sa version, il n'a reçu aucune réponse.

C'est pourquoi, de plus en plus, son contenu se concentre sur le long processus pour obtenir un permis de travail en Espagne, comment cette procédure ne lui permet pas de louer un appartement et les raisons qui l'ont amenée à émigrer en Espagne.

« Souvent, les gens parlent des immigrés avec beaucoup de préjugés, d'un point de vue négatif. Ils disent que les immigrés viennent ici pour profiter, pour vivre de l'aide, qu'ils ne veulent pas travailler… et nous ne venons pas vraiment pour profiter, nous venons pour travailler, pour faire un effort. Aussi pour contribuer et changer nos vies », dit Orellana. C'est pourquoi il raconte son histoire depuis sa chambre et depuis les cuisines et salles de bains qu'il nettoie à Sabadell, une petite ville au nord de Barcelone.

Un chœur de voix de migrants

Tout comme Orellana, d’autres créateurs de contenu développent leurs propres récits de différentes manières. Un cas similaire, également en Espagne, est celui d'Ana María Pulido (@unallaneraeneuropa), une tiktokeuse d'origine colombienne avec 12 200 abonnés, qui publie des vidéos sous le titre Diarios de una Migrante. Dans ces capsules, elle raconte les défis émotionnels qu'elle a traversés dans son processus d'immigration et, comme la Hondurienne, montre les complications liées à l'obtention d'une location d'appartement. Pulido concentre davantage son contenu sur des messages de motivation, tandis qu'en arrière-plan, il diffuse des vidéos de scènes de son entreprise de vente de nourriture colombienne.

Plus au nord de l'Europe, en Allemagne, Juan Correa, créateur de contenu d'origine colombienne, avec plus de 250 000 followers sur Facebook et Instagram, réalise des vidéos dans lesquelles il utilise l'humour. À travers des performances, des enregistrements de sa vie quotidienne et une touche de comédie, elle publie des vidéos sur les chocs culturels liés à la migration vers un autre pays si différent du sien, son processus d'apprentissage d'une autre langue et l'éducation de sa fille. Mais il publie également des publications plus sérieuses, dans lesquelles il critique les représentations sociales du peuple colombien en Europe.

En Amérique latine, au Costa Rica, pays devenu depuis 2018 la destination des Nicaraguayens et des Cubains, Anarelys Abascal, une créatrice de contenu cubaine avec 342 000 followers sur Instagram et 173 000 sur Tik Tok, demande aux utilisateurs de ces réseaux sociaux de l'accompagner pour passer une journée en tant que migrante. Abascal partage des vidéos sur la façon dont il construit sa nouvelle maison dans la ville de San José, la capitale du Costa Rica, sur la façon dont il cuisine sa nourriture et sur la similitude entre la cuisine costaricienne et celle de Cuba. Il utilise également une grande partie de sa plateforme pour lire les messages de soutien que les gens lui envoient de différentes parties du monde.

Contenu avec interaction

Une étude du Mixed Migration Center intitulée Communautés en ligne : Comment les personnes en transit vers l'Amérique du Nord utilisent-elles les réseaux sociaux ? explique que les messages des migrants qui incluent des récits d'expériences, des mots ou des phrases d'encouragement sont ceux qui ont le plus d'interaction sur les réseaux sociaux. C'est ce qu'ils concluent après avoir effectué une analyse de huit groupes Facebook dédiés au partage d'informations sur les processus de migration.

Les résultats de la recherche indiquent que la plus grande interaction que reçoivent les contenus des migrants correspond à seulement 4% de ce qu'ils partagent et créent sur leurs réseaux sociaux et qu'en outre, elle est liée au récit de leurs expériences, principalement liées au parcours migratoire. 5% correspondent au partage de messages de motivation, de solidarité et de soutien. Une autre étude intitulée et réalisée par des chercheurs de l'Université pontificale catholique du Chili a également révélé que, parmi les principales utilisations que cette population donne aux réseaux sociaux, il y a celle du contenu pour maintenir sa culture et son identité, ainsi que pour construire des réseaux communautaires et de soutien.

Cette dernière est visible dans les récentes publications d'Ana María et Suyapa en Espagne, qui la semaine dernière, après l'approbation historique de la régularisation d'environ un demi-million de migrants en Espagne, ont consacré des espaces sur leurs réseaux pour réaliser des vidéos informatives et offrir des conseils. Cette fois, il ne s’agissait pas d’un pas à pas dans leur journée, mais d’un pas à pas vers un chemin qui leur permettra non seulement d’obtenir un permis de travail, mais aussi « leur propre appartement ».