EL PAÍS

Dans ma ville, il y avait quelqu'un de mieux

La mémoire collective est un grand ciseau d'idoles sportives. Surtout ceux dont les exploits supposés ne sont pas plus témoins que la tradition orale. Comme si le réalisme magique prenait le contrôle de l'environnement, les histoires de l'athlète en question se déplacent dans une bouche vers une oreille constante qui ajoute des détails aux anecdotes. Des pièces improbables, des objectifs de rêve ou des phrases pour l'histoire sont incorporés dans une biographie qui, à plusieurs reprises, a plus à voir avec les désirs de ceux qui le partagent qu'avec la réalité. Ainsi, chaque ville, cependant, partage fièrement l'histoire d'un footballeur qui était meilleur que Maradona, Pelé ou Messi – parfois, que les trois ensemble – mais qui, ou parce que les circonstances ne l'accompagnaient pas, ou simplement parce qu'il n'a pas gagné, il a développé toute sa carrière dans la sphère domestique. Peu de gens l'ont vu jouer. C'est peut-être pour cela que ce type a séché comme personne, a marqué des buts avec une facilité incroyable et était aussi une personne exceptionnelle.

Dans l'étoile et la mémoire (obstacle), l'écrivain argentin Eduardo Berti raconte l'histoire d'Eliseo Alegre- «Un talent surnaturel qui ne sait jamais un stade de première division et que les journaux de Buenos Aires n'ont jamais parlé. C'est, pour ceux qui l'ont vu jouer, le meilleur footballeur de tout le temps» -. Berti propose un récit original, dynamique et amusant, dans lequel les proches, les amis de l'enfance, les coéquipiers, les rivaux, les journalistes et même le biographe d'Alegre ajoutent des coups de pinceau à une toile dans laquelle la figure énigmatique du footballeur émerge. Un garçon avec un cadeau inné pour quelque chose qu'il n'aimait pas: le football. Un jour, avec 17 ans, elle marque deux buts pour surmonter un rival historique. Et puis cela devient une légende. Et il fait tellement de choses extraordinaires que les annonceurs mettent fin aux jeux épuisés, même si toute la ville était dans le stade et qu'il n'y avait personne à qui raconter le jeu à la radio. Un roman lu comme un documentaire et dans lequel une destination tragique examine chacune des images créées avec des mots.

A lire également