Des marionnettes d'ombre pour aider à guérir dans un hôpital oncologique argentin

Il y a un an et demi, Ramona Quevedo (57 ans), diagnostiqué avec un cancer de la peau, bien que pendant quatre promenades à travers des cabinets médicaux pour comprendre le sens des taches sur ses pieds. À l'hôpital oncologique José Miguel de Urrutia dans la province de Cordoba, en Argentine, ils ont fait dix séances de chimiothérapie qui, pensaient-il, mettraient fin à son calvaire. Mais à deux mois, il s'est complètement pris des membres. « Je suis de retour à l'hôpital, la combattant », dit-il.

À l'heure actuelle, Quevedo a rejoint les ateliers spatiaux bien-étoiles, qui propose du théâtre, du reiki, de la musique, de l'art-thérapie et même des marionnettes d'ombre. « Cet endroit était si confortable que je me suis réveillé en moi des choses que je n'avais jamais faites », dit-il. Là, le psychologue social et marionnettiste Carlos Szulkin, avec Diego Acosta, le projet une initiative du Secrétariat de l'extension de la Faculté de philosophie et des sciences humaines de l'Université nationale de Córdoba.

Szulkin a plus de 30 ans et coordonne des ateliers de marionnettes avec différents publics, toujours inscrits à l'utilisation sociale du théâtre. Il est le créateur et directeur du théâtre et a participé à des interventions dans les écoles, les prisons et les hôpitaux psychiatriques. Les marionnettes, Remarry, sont un outil démocratique qui aide à réfléchir aux problèmes « difficiles », même à la mort et à jouer avec la réalité personnelle.

« Dans ce cas, les patients participent à leur propre processus de guérison, certains plus conscients et d'autres moins, mais s'éloignent de ce patient passif, qui connote qu'ils doivent rester à attendre qu'une intervention extérieure vienne », explique-t-il. Environ 20 femmes de tous âges et à différentes étapes de leur maladie assistent à cet espace hebdomadaire gratuit. « Les ateliers me donnent toute la joie du monde, je suis venu 15 ans », explique Teresa Guérrez, qui a combattu cinq ans contre la maladie. « Quand ils m'ont fait sortir, j'ai dit au médecin: » Je ne me décharge pas au total parce que je continuerai à venir à tous les ateliers « , se souvient-il.

Une autre salle d'attente

L'atelier de marionnettes Shadow est le plus récent. Cela a commencé en février et ils prévoient déjà de former une distribution de patients qui emmènent les travaux dans d'autres centres de santé à Cordoba, comme l'hôpital pour enfants. « Nous ne recherchons pas la virtuosité artistique ou une stadification rimbombante. Les gens doivent sentir qu'ils jouent, ne font pas de tâche; cela peut être exprimé », explique Szulkin.

Par conséquent, ils n'apprennent pas les scripts de mémoire, mais font une séquence d'actions, comme un jeu dans l'arrière-salle. La proposition est de créer à partir de zéro ouvrages à trois minutes basés sur des histoires drôles de votre vie. Les patients sont en charge du récit, l'élaboration de silhouettes à deux dimensions avec du carton et des tiges qui seront projetées sur un écran et la phase dramatique.

Il y a des semaines, ils ont présenté les travaux dans la salle d'attente complète de l'hôpital. « Les gens ont ri et ont célébré. C'était très émotif », explique Milena Vigil, responsable de la santé mentale. « Le jour de la présentation, nous nous sentons uniques, au milieu des personnes qui ont applaudi », ajoute Quevedo. « Nous, donnant le meilleur pour eux pour passer un bon moment et que, un instant, son esprit a oublié la maladie. »

Les médecins ont quitté les bureaux et sont devenus des spectateurs, ainsi que les employés de la table d'entrée et des gardes. « Habituellement, dans la salle d'attente seulement '42, 43 'est entendu, le numéro d'appel. Ils ont l'air longtemps, certains allongés sur la jupe de leur partenaire ou celui de sa mère. Les scènes qui sont vues sont très tristes », explique Vigil.

L'institution publique est unique en son genre dans la province: elle sert les gens sans sécurité sociale sur 16 ans, aux migrants résidant à Cordoba et avec beaucoup de travaux informels. En moyenne, 3 200 consultations mensuelles, 1 120 traitements de chimiothérapie et environ 120 radiothérapie sont effectuées, ce qui peut durer entre six mois et un an.

Espace de confinement

Elvira Giménez a été détectée contre le cancer du côlon en 2018. « Lorsqu'ils m'ont donné le diagnostic, le cancer était au quatrième stade », se souvient-il. La chimio et les rayons étaient très difficiles. Ils ont effectué plusieurs chirurgies, ils ont fait partie de l'intestin et, puis, lorsqu'il métastase, le quatrième poumon. Il est entré dans la dépression. « Le médecin m'a parlé de l'atelier auquel de nombreuses femmes allaient, elle a dit qu'elle m'aiderait, mais elle n'a pas fait attention. » Jusqu'à un jour en 2019, il a décidé de partir, et tout a changé pour elle. « J'ai trouvé de nombreuses femmes comme moi qui luttaient contre la maladie », dit-il. Depuis lors, attendez tous les lundis pour y assister.

Szulkin garantit que les marionnettes sont thérapeutiques: elles aident à exprimer l'inconfort. La marionnette, en tant qu'intermédiaire, vous permet de prendre des distances parce que « c'est un objet, pas un être humain ». La musique, l'art, la magie, le jeu – et les marionnettes qui utilisent tous ces éléments – offrent des expériences curatives. « Mon âme et ma tête sont guéries; je suis plus positif, je me sens plus confiant et libéré », avoue Quevedo.

Le psychologue explique qu'avec eux, la dimension de la fragilité humaine est atteinte. « Nous pouvons revoir la douleur, les injustices, les situations contradictoires qui sont restées dans le passé et qui n'avaient pas de résolution », dit-il.

Le théâtre couvre également. Vigil explique que les femmes se sentent protégées par le rideau alors qu'elles sont des protagonistes. C'est le cas de Giménez, qui pensait qu'il ne serait pas encouragé à agir jusqu'à ce qu'il comprenne qu'il le ferait dans l'ombre et maintenant il espère pouvoir faire les œuvres dans d'autres hôpitaux.

Pour le chef de la santé mentale, la proposition donne aux patients plus d'empathie. « L'attente dans un hôpital oncologique n'est pas facile. Plusieurs fois, les craintes, les incertitudes nous inondent, nous sommes inquiets de savoir comment nous sommes, comment nous allons nous suivre et nous affaiblir », explique María Carreras, 46 ans. Elle assiste aux ateliers pendant deux ans, lorsqu'elle a commencé avec la radiothérapie.

« Ces espaces contribuent à un contrepoids, quelque chose qui a à voir avec la vie, avec le fait d'être bien, d'avancer, d'espoir et de magie », continue Vigil. Il s'agit de continuer à vivre le meilleur qui puisse être, non seulement en attendant la prochaine date de chimio. L'utilisation de l'humour dans les histoires créées par les patients n'est pas accidentelle. Szulkin indique qu'il s'agit d'un mécanisme de défense qui permet à un contenu douloureux d'apparaître, ne réprime pas. Le théâtre de marionnettes définit: « est un pont fantastique qui n'est ni du côté de la fantaisie ni celui de la réalité; il est situé au milieu et vous permet donc de jouer tout le temps », conclut-il.