EL PAÍS

Guillermo Arriaga contre le politiquement correct : « C'est un terrible poison. Les préoccupations morales sont castrées »

L'écrivain mexicain Guillermo Arriaga (Mexico, 65 ans) raconte que lorsqu'il parlait de l'intrigue de ce qui allait devenir son film à succès, les gens le regardaient avec une grimace de mécontentement. Un film de combats de chiens à une époque animale ne suscite pas beaucoup d'enthousiasme, mais il est déterminé à mener à bien le projet, sans concessions. « Si vous écrivez des choses sans les accorder et en croyant qu'elles peuvent fonctionner, vous devez les retirer », a déclaré lundi Arriaga lors d'une conférence dans le cadre de la Foire internationale du livre de Monterrey, où il a plaidé en faveur de la liberté de création et contre le politiquement correct ou une idée de moralité imposée par le pouvoir : « C'est un terrible poison. Les préoccupations morales sont castrées », a-t-il déclaré.

Arriaga's a été l'un des points forts d'une foire qui a rassemblé en deux jours plus de 100 000 visiteurs, selon ses organisateurs. L'auteur mexicain a convoqué un groupe de jeunes qui ont écouté attentivement ses réflexions sur la créativité à une époque où la moralité de l'État a déclenché une persécution qui comprend l'interdiction des livres dans les écoles et les bibliothèques. « Le plus grand poids qu'on puisse imposer à une œuvre, c'est le poids moral. Vouloir donner des leçons de morale est terrible. Une œuvre tombe, elle s'effondre », a déclaré l'auteur.

C'est un succès au box-office et c'est un film culte qui fête ses 25 ans avec la réconciliation de ses deux créateurs, Arriaga et le réalisateur Alejandro González Iñáritu, et avec la projection au légendaire Palais des Beaux-Arts de Mexico, le couronnement, a déclaré Arriaga, d'une œuvre méprisée dans sa genèse. « L’échafaudage de la création est trop fragile pour y mettre des poids », a-t-il expliqué. « Gabriel García Márquez, qui était un homme très à gauche, a déclaré qu'à partir du moment où il commencerait à introduire des idées de gauche dans son travail, celui-ci deviendrait un pamphlet », a-t-il illustré.

Arriaga s'est positionné contre ce qu'il a défini comme des formes modernes de censure pouvant affecter la créativité. « La première loi de l'autocensure est de dire 'ce que je fais n'en vaut pas la peine'. Nous devons surmonter cela. La deuxième est que va penser de moi le politiquement correct ? C'est devenu un poison terrible. Ils vont dire que je suis machiste, que je ne suis pas assez féministe, que je tue des animaux. Ces préoccupations morales castrent aussi. L'art, en règle générale, sa principale caractéristique doit être la subversion, car il a un pouvoir subversif », a-t-il déclaré. expliqué.

Arriaga a appelé à maintenir en vie la fantaisie et la fiction. « Quels sont les premiers livres que les gouvernements interdisent ? Les romans. Pourquoi les interdisent-ils ? Pourquoi les brûlent-ils ? Ont-ils récemment interdit les livres qui disent 'soyez vous-même, réussissez' ? Non, ils interdisent des œuvres comme George Orwell, Salman Rushdie. Ils retirent leurs livres des bibliothèques, parce qu'il y a quelque chose dans la fiction qui rend le pouvoir inconfortable. Il y a quelque chose dans la fiction qui donne aux citoyens une vision beaucoup plus profonde des choses à travers ce qui est censé être un fantasme », a-t-il affirmé.

L'auteur s'est également opposé à ces moments où nous sommes accélérés et impatients, où les technologies changent la façon de percevoir le temps. A ce propos, il a plaisanté sur la longueur de ses livres, qui dépassent les 700 pages, car, dit-il, c'est une forme de protestation contre le monde de l'éphémère. « Je veux que les gens disent : 'Je vais y consacrer du temps'. Même si ensuite ma mère me ment et dit : '700 pages et c'est la fin…' Mais la littérature doit créer un espace de silence et un espace de dialogue profond entre l'œuvre et soi-même », a-t-il déclaré.

Arriaga a déclaré que l'une des questions qui le préoccupent le plus en matière de technologie est le progrès de l'intelligence artificielle, qui prévaut également dans les industries créatives. « Je le déconnecterais », a-t-il déclaré, « car l'intelligence artificielle n'a aucune expérience de la vie. » Dans un auditorium rempli de jeunes liés à une institution comme le Tecnológico de Monterrey (qui promeut ce salon du livre) qui promeut l'utilisation des avancées technologiques, l'auteur a rappelé que la sensibilité est fondamentale pour la créativité. « Ils ne briseront jamais le cœur d'un ordinateur. Aujourd'hui, il existe une peur très forte dans l'industrie que l'IA écrive les films, les joue, car vous pouvez déjà avoir Marlon Brando dans un film, même s'il est mort. Mais cela n'a pas d'intelligence humaine, il n'a pas la capacité d'un acteur à reproduire l'honneur, la joie, la force. La façon dont nous pouvons continuer ici est de défendre le poids de l'expérience humaine », a-t-il déclaré.

A lire également