Moscou punira les Russes qui apparaîtront au Conseil britannique anglais avec jusqu'à cinq ans de prison
Le bureau du procureur général russe a déclaré une «organisation indésirable» au Conseil britannique, la fondation du gouvernement britannique pour l'enseignement de l'anglais à l'étranger. Cette étiquette, équivalente à celle de l'organisation « extrémiste » ou « terroriste », implique que tout contact avec la fondation est considéré comme un crime grave. Bien que l'institution ne travaille plus en Russie depuis l'invasion de l'Ukraine, les autorités menacent d'une amende ou d'une prison à ceux qui reçoivent des cours d'anglais officiels liés aux Britanniques, participent à une activité culturelle, par exemple, ou par exemple à l'examen anglais associé à l'institution, les IELTS.
« Nous n'opérons pas en Russie », a-t-il averti le Conseil britannique sur son site Web. « Cette interdiction est liée à un changement dans la législation russe qui affecte les organisations liées aux gouvernements étrangers que le gouvernement russe considère indésirable », explique l'Institut.
Les autorités russes accusent le Conseil britannique d'être un outil de Londres pour influencer à l'étranger « et soutenir le mouvement LGTBI, interdite en Russie ». « Sous le prétexte de mener des activités éducatives et culturelles et d'enseigner l'anglais (…), il promeut les valeurs et les intérêts britanniques pour l'éducation, la culture et la politique de la jeunesse », a déclaré le bureau du procureur russe dans un communiqué.
L'article 284.1 du Code pénal russe – «sur les activités d'une organisation étrangère ou internationale dont les actions ont été déclarées indésirables» – est claire. Tout contact avec l'institution, de la publication de son contenu dans les réseaux sociaux, du transfert d'un don ou de la réception de cours, est puni d'une amende pouvant aller jusqu'à un demi-million de roubles (plus de 5 000 euros), 360 heures de travail forcé ou jusqu'à cinq ans de prison.
Amnesty International et Elton John Foundation
Le Conseil britannique s'ajoute ainsi à d'autres institutions internationales et ONG a déclaré «indésirable». L'avantage pour entrer dans la liste était Amnesty International et la Fondation Elton John contre le VIH, en mai. Auparavant, cela est arrivé à des mouvements environnementaux tels que Greenpeace, aux médias indépendants russes et à l'arrière-plan contre la corruption du dissident Alexéi Navalni, décédé en prison.
« Nous ne pouvons donner aucun conseil sur les réglementations russes approuvées, reconnaît le Conseil britannique dans sa déclaration. Les examinateurs du certificat de langue IELTS, reconnus internationalement pour évaluer les connaissances de l'anglais, ont suspendu le test en Russie après que l'invasion de l'Ukraine a commencé en raison des sanctions contre le Kremlin. Cependant, les Russes ont continué à assister à des classes et à examen, à l'examen. Lorsqu'il est déclaré comme une «organisation indésirable», faire ce test du Conseil britannique peut désormais être considéré comme un crime, comme estimé par les autorités russes.
Le Royaume-Uni est l'un des pays les plus attachés à la défense de l'Ukraine. Londres a approuvé fin mai son plus grand paquet de sanctions contre Moscou depuis le début de l'invasion en 2022, et le gouvernement Keir Starmer a montré sa détermination à continuer à soutenir Kiev militairement avant le départ des États-Unis de la guerre.
Londres défend que les instituts linguistiques sont fondamentaux pour unir le monde. « L'accès au contenu culturel et aux opportunités éducatifs est particulièrement apprécié par les jeunes qui souhaitent rester connectés à une communauté mondiale », dit-il dans sa déclaration.
Le Conseil britannique exerce un travail éducatif similaire à celui réalisé par le Goethe Lnituto allemand et l'Institut espagnol de Cervantes. En plus de promouvoir le tourisme au pays, ses examens officiels, tels que Dele pour l'espagnol, servent également d'échelle officielle pour l'embauche et l'admission des employés et des étudiants.
Moscou a bloqué la fondation allemande en 2023 en réponse à la même mesure prise par l'Allemagne avec la maison de la Russie à Berlin. Le Cervantes Institute,, tout en étant, continue de fonctionner avec pratiquement aucun changement en Russie.
