Porto Rico défend la grenouille coquí des touristes qui veulent « taire » leur chanson de nuit

Lorsque le soleil tombe à Porto Rico, un concert commence, dans lequel des milliers et des milliers de grenouilles chantent « Coquí, Coquí » à l'aube. C'est le son d'un petit amphibien homonyme de cette chanson emblématique qui est endémique à l'île et est menacée: trois de ses 17 espèces ont déjà disparu et quatre autres sont en danger d'extinction. Le grand coupable est le changement climatique, mais récemment, les grenouilles sont également confrontées à un autre agresseur: le touriste. Une publication dans les réseaux sociaux sur un voyageur à la recherche d'un «» pour faire taire les Coquíes a déclenché une vague d'indignation parmi les Portoricains, pour qui la grenouille est un symbole d'identité, mais aussi de sa résistance face à la crise de la masse touristique et de la gentrification qui cause le déplacement forcé de sa population et de la mort de sa faune.

La controverse a commencé il y a quelques semaines, après qu'un utilisateur de la plate-forme Reddit ait partagé un dans un forum de plus de 750 000 membres dédiés au tourisme à Porto Rico. Le touriste a demandé de l'aide à faire face au «bruit» des Coquíes. « J'ai écouté un couple dans un restaurant de comté (à San Juan, la capitale) en parler de celui qu'ils ont utilisé dans leur Airbnb pour empêcher les grenouilles de Croen toute la nuit, car ils sont extrêmement bruyants, et ils ont dit que cela fonctionnait. Je n'ai pas attrapé le type de produit et qui pourrait être laissé à leur demander, et je n'ai rien trouvé sur Internet ou dans les magasins. Est-ce que quelqu'un pourrait utiliser? » Je voudrais vraiment faire quelque chose. J'adore la nature, mais mon Dieu, ces choses sont trop bruyantes la nuit et un peu ennuyeuses « , a-t-il déclaré.

Le fil de, qui a ensuite été éliminé, a rapidement rempli de réponses de Portoricains enragés, ils ont donc considéré non seulement une attaque contre une espèce indigène en danger, mais un mépris pour la culture de l'île. L'affaire est allée au-delà de Reddit, où le touriste semble avoir effacé son compte. « Si vous n'aimez pas le son de Coquí, Puerto Rico Salt », « Est-ce que quelqu'un en sait pour supprimer les gringos de Porto Rico? », Ou « Edúquese et Respective notre maison », sont quelques-uns des commentaires qui ont été faits sur Instagram, Tiktok et X. à Bad Bunny, Star du monde et la fierté de l'île, a rejoint le critique et publié dans son histoire de l'instaglam de la chanson de la chanson.

Il est difficile de spécifier le produit auquel le touriste faisait référence. Très probablement, c'est un produit chimique – comme un pesticide ou un blanchissement – qui tue les Coquíes, non seulement les faire taire, explique Rafael Joglar. Le professeur et chercheur du Département de biologie de l'Université de Porto Rico étudie la grenouille depuis plus de cinq décennies et est le fondateur du projet Coquí, une organisation à but non lucratif pour préserver et enquêter sur les amphibiens et les reptiles. « Notre groupe est très alarmé parce que nous craignons de continuer à perdre d'autres espèces. Nous avons une situation délicate à Porto Rico avec les Coquíes », dit-il au téléphone.

Selon l'expert, si le coquí arrête de chanter, arrêtez de communiquer et, par conséquent, ne se reproduit pas. Et s'il ne se reproduit pas, il disparaît, car ils ont déjà fait trois espèces de Coquí. Seul le mâle chante et a en fait deux notes: le « CO » et le « Who ». « Le 'Co' est d'avertir d'autres hommes qui sont proches de ne pas entrer dans leur territoire. C'est un son que seuls les hommes peuvent entendre », explique Joglar. Dans le cas de « Quí », c'est un son que seules les femmes entendent et « c'est un appel pour les inviter à une nuit de romance ».

L'oreille humaine, cependant, détecte les deux sons dans le « Coquí, Coquí » qui est répété toute la nuit. La chanson varie parfois si, par exemple, il y a deux hommes qui communiquent; Dans ce cas, seul le « CO » est répété. Ou si une femme s'approche, la grenouille insiste sur le « Quí ». « Ce sont des animaux très intelligents », explique Joglar. « Ils sont placés dans des endroits stratégiques. Ils entrent dans les maisons des maisons, par exemple, ou entrent dans des troncs d'arbres, pour produire un effet d'amplification sonore. C'est comme s'ils recherchaient des microphones. »

Le chercheur reconnaît que c'est un son qui, pour les étrangers qui visitent l'île, peut être difficile à assimiler, en particulier au coucher. « Nous sommes habitués à ces animaux culturellement et socialement, mais aussi physiologiquement, au point que nous les écoutons à peine. Nous ne réalisons pas qu'ils chantent. Mais pour la personne qui arrive ici pour la première fois, le son est très fort. Et je connais des gens qui les tuent », dit-il. Joglar n'a pas été en mesure de vérifier quelle est l'hypothèse de les fermer, mais garantit qu'au cours de ses années de recherche, il a donné des cas de touristes qui tuent Coquíes.

Le touriste comme « espèce envahissante »

La violence envers Coquí se produit dans un contexte de tourisme excessif sur l'île, qui a créé une crise de logement et de déplacement, en particulier aux mains de touristes américains. Porto Rico est un territoire et contrôlé par les États-Unis, dont les habitants sont des citoyens américains, mais ils ne peuvent pas voter pour le président ou avoir une représentation importante au Congrès fédéral. L'île a son propre gouvernement insulaire, qui, avec le fédéral depuis des décennies, a encouragé la gentrification du territoire des Caraïbes, offrant des avantages fiscaux aux investisseurs et aux touristes en échange de déménagement à Porto Rico et d'acheter des terres, des bâtiments, des maisons, des écoles …

C'est pourquoi tant de Portoricains ont été reflétés dans les attaques contre le Coquí. Pour Arturo Massol Deyá, biologiste à l'Université de Porto Rico, voulant fumiger les Coquíes « est très symbolique de ce que représente une espèce envahissante ». L'épice invasive est un écosystème différent de son habitat naturel et endommage son nouvel environnement. « Lorsque vous pensez à Coquí et que vous pensez que c'est son écosystème naturel, vous devez vous demander qui est celui au mauvais endroit. Et celui du mauvais endroit n'est pas le Coquí. C'est un trésor naturel et un trésor national », souligne l'expert par appel téléphonique.

« Si le son vous dérange, c'est parce que vous n'êtes évidemment pas d'ici. C'est ce symbolisme de ces personnes qui viennent occuper ces espaces et les dérangent le Coquí, le Porto Rican et notre culture. Et de la même manière qu'ils veulent jeter le Coquí, ils le jetteraient à la Porto Ricans », a déclaré le directeur exécutif de la Casa Pueblo, une communauté auto-management de l'organisation qui se bat pour la conservation de la conservation et de la Community Natural Organisation de la gestion de l'auto-manage énergie locale. « Le problème n'est pas le coquí; c'est l'envahisseur qui est au mauvais endroit avec une position dans laquelle tout est résolu par l'extermination. »

Face à cette réalité, Massol Deyá souligne l'importance d'éduquer les touristes sur les attributs naturels de l'île et l'importance de s'occuper d'eux: « Il y a beaucoup de potentiel à Porto Rico pour attirer différents tourisme à cela. » Joglar, du projet Coquí, convient: « Le Gringo qui vient et dérange les Coquíes, nous pouvons lui apprendre. Et s'il le dérange toujours, il met les bouchons d'oreille et maintenant. »

Joglar est plus préoccupé par le changement climatique pour cette espèce. « Les amphibiens du monde sont extrêmement menacés et la principale menace est le changement climatique. C'est le véritable danger pour Coquí », dit-il. L'expert dénonce qu'à Porto Rico, le gouvernement local promeut de plus en plus l'utilisation du gaz naturel et du carbone, tandis qu'à Washington, le président actuel étend l'utilisation de combustibles fossiles. « Convaincre le touriste Gringo qu'il ne dérange plus n'est pas si compliqué, mais convaincre le gouverneur Jenniffer González et le président Donald Trump qu'ils utilisent des énergies renouvelables? C'est impossible. Et cela donne naissance à un massacre de Coquíes », prévient-il.