EL PAÍS

La Foire du Manga de Barcelone regorge de mangakas, d'otakus et de katanas

À la Foire du Manga, qui a débuté vendredi sa 31e édition à Barcelone (Fira Gran Vía, jusqu'au 8), de nombreuses personnes portent le katana, l'épée japonaise. Certains en portent jusqu'à trois, toujours cool, comme celui (fan de manga et d'anime qui se déguise en l'un de ses personnages préférés) qui se fait passer pour Roronoa Zoro, pirate de la grande flotte du Chapeau de Paille, avec un long manteau vert et un sweat-shirt noir au bras. Portent également des katanas le jeune homme qui arbore les cheveux argentés hérissés et les yeux couverts du ninja Kakashi Hatake de la série ou la fille qui incarne Erza Scarlet de , avec une armure de poitrine brillante. La mariée est également dans la pièce, infiltrée, dont le protagoniste sera par des katanas.

Mais curieusement, personne ne montre l’épée de manière hostile ou menaçante, tout le monde la porte comme un accessoire parmi d’autres, même avec une attitude souriante. Le salon est le dernier endroit que Mishima choisirait pour faire du harakiri car c'est une grande fête de bonnes vibrations, même s'il y a des mangas très sombres (on en parlera) et qu'on y croise des personnages impressionnants, certains tellement extravagants qu'on a l'impression d'être allé trop loin avec le saké.

L'un des visiteurs était une sorte de cafard géant qui s'est avéré être (demandant s'il va à Tokyo) le cyborg sauterelle motard de Takeshi Hongo ; Un autre qui était assez étrange parce qu'il se promenait avec un serpent enroulé était Obanai Iguro, avec un katana assorti. Et une jeune femme avec un boomerang géant ne pouvait être autre que – et cela a été confirmé par elle-même – Sango, vêtue d'une combinaison noire avec une ceinture rouge et des pièces d'armure roses. Mais le personnage qui, pour ce profane, a remporté le gâteau vendredi était l'ange Angeswoman, sculpturale et extrêmement en forme, qui s'est laissée photographier avec les visiteurs fascinés à l'ombre de ses huit ailes spectaculaires aux plumes très blanches.

Se promener dans la salle si vous n'êtes pas un otaku invétéré, fan de mangas et d'animes, vous surprendra beaucoup par les gens que vous rencontrez mais aussi par la variété exubérante et pittoresque du matériel exposé et des activités proposées. Au salon, en plus d'une offre infinie de bandes dessinées, vous pouvez écouter une jeune fille habillée comme pour une première communion à Osaka chanter en japonais sur scène, ou participer à d'innombrables ateliers de dessin (pour tous les âges), ou acheter des oreilles poilues (et les porter : personne n'y fera attention), un kimono ou une eau de Cologne inspirée de Zelda. Vous pourrez assister à une discussion avec un grand mangaka (auteur de manga) ou faire dédicacer vos albums préférés, et vous pourrez même vous inscrire à des cours rapides de japonais ou louer un appartement à Tokyo pour un an (ce ne sera pas plus cher qu'ici). Le Hall vous donne même la possibilité de visiter la maison d'Hello Kitty, qui fête son anniversaire, ou de vous faufiler dans la chambre d'Onachan, la sympathique mascotte de la foire. Vous pourrez également jouer au football (sous le patronage d'Oliver et Benji), au volley-ball (?) et au tennis de table. L'offre gastronomique est éminemment japonaise et orientale et pour se procurer un café et un muffin il faut bien chercher.

Cette édition, la présence de grands auteurs est notable. Il y a par exemple Gou Tanabe, célèbre pour sa représentation magistrale des histoires de HP Lovecraft (publié par Planeta Comic, qui a installé une cabine de dédicace d'où poussent les tentacules de Cthulhu et qui est idéale pour les selfies), œuvre à laquelle une exposition est consacrée ; le sensei (professeur) Kazuki Nakashima, créateur d'animes emblématiques tels que et , et éminent dramaturge (vous pouvez voir des échantillons de son travail pour la scène), ou le réalisateur d'anime Shinishiro Watanabe, qui a animé vendredi une conférence animée avec un large public au cours de laquelle il a parlé de son film et de sa collaboration avec Chad Stahelaski, le réalisateur de , «  ». Watanabe a exprimé sa passion pour la réalisation de scènes d'action, quelle que soit l'époque à laquelle elles se déroulent, il a défendu l'animation manuelle traditionnelle et a encouragé l'écoute de la musique du groupe japonais Yellow Magic Orchestra, son préféré (« écoutez-le maintenant ! »).

Très particulière est la présence dans cette salle d'une autre star, Tsutomu Takahashi, auteur de séries (publiées par Norma) telles que , sur la création secrète sous le Troisième Reich d'enfants avec l'ADN d'Hitler ; , basé sur ses propres expériences dans les années 1980 en tant que membre d'un gang de jeunes sans cervelle équipés de motos de grosse cylindrée ; se déroulant dans le monde de la boxe, ou les plus récents sur un atelier de réparation de guitares électriques, et dans lesquels un homme s'implique dans le monde des médicaments contre la dysfonction érectile.

Lors d'une rencontre avec des journalistes et des fans, Takahashi, un homme très affable en chemise de bûcheron, a expliqué l'influence que le manga sportif avait sur lui, a souligné que le dessin est à la portée de tous et a souligné que la différence entre le cinéma et le manga est que le premier se concentre davantage sur le quoi et le second sur le comment. Il a considéré qu'au fond, toutes ses histoires sont similaires, « comme des plats différents avec les mêmes ingrédients », et que dans chacune d'elles règnent la tension et la pression. Il a précisé que c'est peut-être un peu plus différent car il met en vedette un anti-héros, plus âgé, chauve et défavorisé. Il s'est penché sur les origines dont, affirme-t-il, 80 % sont réelles et résultent de sa propre expérience. « C'était la période la plus stupide de ma vie », a-t-il dit à propos de cette époque avec la bande de mauvais motards, des enfants rebelles qui trompaient les motos et dérangeaient les gens en étant des connards (selon ce que le traducteur a dit du japonais). « Nous nous sentions invincibles », a déclaré Takahashi, évoquant plus tard la mort tragique de deux amis, un épisode qui apparaît dans la série et dont la révélation a servi de catharsis pour Takahashi.

Techniquement, il a expliqué que sa méthode est l'encre diluée, qui est gouvernée par le hasard et donne une qualité imprévisible au dessin, « comme si on jouait en direct », et a ajouté : « J'aime un point d'imperfection ». Il a parlé du rythme fou de publication des mangas au Japon qui l’oblige à « retirer le matériel de la planche à dessin et à le mettre en kiosque en deux semaines », une vitesse qui, a-t-il souligné, rend la perfection impossible. « Ce système permet aux auteurs de résister à une forte pression mentale. »

Il a été surpris que son travail puisse être considéré comme sombre ; il dit que ce qu'il essaie de faire, c'est d'y mettre beaucoup d'énergie, même s'il a souligné qu'il ne dessine certainement pas de mangas pour enfants. « En tout cas, je reflète à quel point les gens sont sombres », a-t-il ajouté, soulignant que « la société japonaise est la manière dont je la représente ». Lorsqu’on lui a demandé comment lui était venue l’idée du Jumbo Max et du médicament contre les dysfonctionnements, il a répondu en plaisantant : « Les gars, quand vous atteindrez cinquante ans, vous le saurez ; il n’y aura plus de poisson. »

Interrogé par ce journal sur son intérêt pour l'esthétique nazie dans une intrigue dans laquelle elle résonne (le roman d'Ira Levin et le film de Franklin Schaffner, né d'ailleurs au Japon, fils de missionnaires américains), il a précisé que c'est en tout cas à cause de l'iconographie, et a marqué des distances avec tout ce matériel : « Nous savons tous ce que c'était ». Concernant le fait d’aborder cette histoire et cette époque, il a déclaré qu’« ils ont l’avantage d’avoir beaucoup de documentation et d’être libres de droit ». Il a déclaré ne pas connaître Liliana Cavani, bien qu'il ait les documentaires de Leni Riefenstahl comme référence visuelle. « C'est très intéressant de pouvoir réfléchir sur le fascisme, mais il faut toujours être prudent », a-t-il conclu. En 1940, Himmler lance une purge des 12 enfants descendants d'Hitler qui ont grandi dans le cadre d'un programme génétique visant à assurer une descendance. Neun fait partie de ces enfants qui, protégés par leurs tuteurs respectifs, dont une fille avec un katana, survivent à la liquidation orchestrée par les SS, qui les poursuivent désormais sous le commandement d'un sinistre médecin, le Dr U.,

A lire également