La mort silencieuse des langues du monde, autre conséquence du changement climatique

Tous les 40 jours, une langue meurt. Les mots, les expressions et les significations sont perdus à jamais. La cause? Les linguistes soulignent comment la perte des langues est aggravée par le changement climatique. À mesure que les températures augmentent, la vitesse à laquelle des éléments cruciaux de la culture indigène disparaissent à travers le monde augmente également. On calcule qu’au taux actuel, environ 90% de toutes les langues disparaîtront dans les 100 prochaines années. Ci-dessous, nous expliquons le phénomène.

Que vais-je apprendre de cet article ?

La moitié des langues sont déjà en danger à cause du changement climatique

In Roma, le film primé des Mexicains Alfonso Cuarónles personnages à travers lesquels l’histoire est racontée parlent espagnol mais ils parlent aussi en Mixtèque, leur langue maternelle. Dans l’état de Oaxaca, Mexique, il y a encore des gens qui communiquent dans cette langue minoritaire. Cependant, comme c’est le cas pour les langues du monde entier, leur nombre diminue au fil des années et des générations. En effet, au-delà du film, Yalitza Aparicio, son acteur principal, aux racines indigènes, ne parle pas la langue.

Le Commission mexicaine pour le développement des peuples autochtones (Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas) a étudié la situation des 62 langues au Mexique et découvert 22 étaient en danger d’extinctionparmi lesquels de grands groupes linguistiques tels que otomi et maya.
La moitié des langues qui existent aujourd’hui dans le monde disparaîtront au cours du siècle prochain. Dans le cas de l’Amérique latine et des Caraïbes, un peuple autochtone sur cinq a déjà perdu sa langue maternelle : 44 de ces peuples parlent désormais l’espagnol et 55 le portugais.

« La moitié des langues qui existent aujourd’hui dans le monde disparaîtront au cours du siècle prochain »

Selon le La conservation de la langue, depuis 1950, le nombre de langues uniques parlées dans le monde a constamment diminué. Aujourd’hui, 61% des langues parlées comme première langue dans le monde en 1795 sont aujourd’hui condamnées ou éteintes. Neuf langues cessent d’être parlées chaque année, soit une tous les 40 jours. Si nous ne nous attaquons pas au problème de la disparition des langues, plus de la moitié d’entre elles disparaîtront au cours des 100 prochaines années.

Les langues que nous parlons mesurent la profondeur de la mosaïque de la diversité humaine à travers le monde. Trésors culturels en danger, accentués par le réchauffement climatique.

La migration climatique laisse des centaines de langues au bord du chemin

Les raisons de la disparition des langues indigènes n’obéissent pas strictement à des processus linguistiques tels que la (non) transmission entre les générations, les conflits politiques ou le manque de reconnaissance juridique.

Le crise climatique est aussi un facteur déterminant. Beaucoup de petits les communautés linguistiques sont situées sur des îles ou des côtes qui sont vulnérables aux ouragans ou élévation du niveau de la mer. D’autres communautés sont installées sur des terres où la hausse des températures et les fluctuations des précipitations peuvent menacer les pratiques traditionnelles d’agriculture et de pêche.

Ces changements obligent les communautés à se déplacer, créant réfugiés du changement climatique. Les catastrophes ont causé 23,7 millions de déplacements internes en 2021, dont la plupart étaient dus à des phénomènes météorologiques.

La migration des personnes qui en résulte entraîne une fragmentation des communautés linguistiques et un contact accru avec d’autres langues. Ces changements ont des répercussions sur les langues minoritaires, qui luttaient déjà pour survivre.

L’élévation du niveau de la mer et les langues à risque disparaîtront sous l’eau

Au cours de la dernière décennie, l’Asie et le Pacifique ont été les régions du monde les plus touchées par les déplacements, les pays insulaires du Pacifique étant parmi les plus défavorisés en termes de taille de la population.

Avec 110 langues sur seulement 12 189 kilomètres carrés, l’île de Vanuatu est le pays avec la plus forte densité de langues : une pour 111 km2. Situé dans le Pacifique Sud, c’est aussi l’un des endroits les plus menacés par l’élévation du niveau de la mer.

« De nombreuses petites communautés linguistiques se trouvent sur des îles ou des côtes vulnérables aux ouragans ou à la montée du niveau de la mer », a déclaré Anastasia Riehl, directrice de l’unité de linguistique Strathy à l’Université Queen’s de Kingston (Ontario), au Canada. eldiario.es.

D’autres habitent des terres où les températures menacent l’agriculture et la pêche traditionnelles, provoquant des migrations. « Lorsque le changement climatique entre dans l’équation, la perturbation pour les communautés est encore plus grande », a-t-elle ajouté. « Cela a un effet multiplicateur, le dernier clou dans le cercueil. »

Quand une langue disparaît, on dit adieu à une part importante de l’humanité

« Avec les langues indigènes, inévitablement un ensemble de environnemental, technologique, les savoirs sociaux, économiques et culturels disparaissent que ses locuteurs ont accumulés et codifiés au fil des millénaires », explique German Freire, spécialiste du développement social à la Banque mondiale et auteur du rapport, L’Amérique latine autochtone au XXIe siècle.

Tentant de ralentir la perte de ces langues, l’ONU a lancé en décembre dernier la Décennie des langues autochtones (2022-2032). L’objectif est de garantir les droits des peuples autochtones à préserver, revitaliser et promouvoir leurs langues et à intégrer les aspects de la diversité linguistique et du multilinguisme dans les efforts de développement durable.

Avec chaque langue indigène qui disparaît, la pensée, la culture, la tradition et les connaissances qu’elle englobe sont perdues. Laisser disparaître une langue, c’est comme brûler des livres ou bombarder des musées en temps de guerre. Une partie importante de l’humanité, son histoire et sa façon de comprendre le monde disparaissent à jamais lorsque cela se produit.