Les cartes créées par les femmes qui défient le pouvoir de Google Maps

« Le golfe de la masculinité fragile », lit les cartes transformées en mèmes qui circulent dans les réseaux sociaux après que le président des États-Unis, Donald Trump, a décidé de renommer le golfe du Mexique par le golfe d'Amérique, quelques semaines après avoir pris sa position de président. L'indignation au Mexique semblait exacerbée lorsque Google correspondait à un tel mandat et a changé le nom de son application MAPS. Le président du Mexique, Claudia Sheimbaum, a répondu en exigeant le respect des accords internationaux pour des nominations comme celle-ci. Pourquoi une place Google a-t-elle dans ce conflit international et qu'est-ce que cela dit de la puissance des cartes numériques dans la représentation du monde? Dès le départ, cela nous rappelle que les cartes ne sont pas neutres et que, par conséquent, il existe d'autres cartographies possibles telles que celles réalisées dans une perspective féministe.

Selene Yang parle de cartes avec la force avec laquelle il nomme la violence entre les sexes en Amérique latine et les possibilités qui émergent de la cartographie collaborative et féministe. Il est co-fondateur de Geochicas, un réseau de femmes cartographiques liées à diverses communautés de géographie telles que Osgeo et OpenStreetMap, la plus grande base de données géospaciale au monde. Il est présenté comme une lesbienne, migrante, exilée, féministe et d'Amérique latine, elle est également médecin en communication sociale de l'Université de La Plata, et actuellement celle de l'Université de Stanford.

« Les cartes sont des textes qui racontent des histoires de lieux et nous permettent de comprendre et d'ouvrir une interprétation de l'espace », explique Yang dans une interview avec América Futura. «Le problème est que cette interprétation vient de la main de qui a fait que cette carte E, historiquement, qui a été derrière les cartes, sont des gens considérés comme des experts, qui ont généralement été des hommes. Les cartes sont nées en tant que dispositifs de contrôle des autorités et avaient presque toujours un caractère expansionniste.

L'utilisation de cartes comme dispositifs de contrôle est en vigueur, et les technologies et les connaissances cartographiques sont encore largement centralisées entre les mains de personnes validées en tant qu'experts, en particulier en ce qui concerne les cartes privées et étatiques. Cependant, les outils numériques ont également eu le potentiel de faciliter les processus communautaires communautaires ou à grande échelle, dans lesquels la cartographie est approchée collectivement et reconnaît la connaissance des différentes identités qui habitent les espaces. Un exemple est la communauté des bénévoles qui depuis 2004 crée des cartes à partir de la collaboration et de la philosophie des connaissances libres, avec des outils open source.

Il est connu sous le nom de Wikipedia des cartes numériques: une plate-forme pour les bénévoles qui travaille sous le principe que n'importe qui peut contribuer à la carte mondiale de ses connaissances locales. Avec un propre modèle de gouvernance, organisé dans des chapitres des pays du monde entier, l'OSM montre qu'une cartographie collaborative à grande échelle est possible. Il a ses propres mécanismes communautaires de normalisation des données. « Autrement dit, lorsqu'une personne ajoute un point sur une carte, ce point passe par un processus d'étiquetage et de caractérisation qui donne un sens et un sens, et qui se fait ouvertement et en collaboration », explique Yang.

Bien que la communauté OSM célèbre la diversité des connaissances qui le comprennent, elle reflète également les inégalités structurelles qui composent le monde, et cette inégalité est évidente dans le sexe. Sur les 10 millions de personnes enregistrées, seulement entre 2% et 5% sont des femmes. Cela, dit Yang, se reflète non seulement dans les cartes que nous utilisons chaque jour, mais aussi dans l'accès à des informations liées à la santé, à la mobilité et aux droits de sécurité des femmes et des dissidents de genre.

« Les cartographies féministes sont intrinsèquement collaboratives »

« De notre réseau d'organisations et de la recherche collective en géographie avec Feminist Cut, nous nous demandons quelle est l'expérience qui nous traverse tous par rapport à ce que nous cartographie et comment nous construisons, produisons et reproduisons nos cartes à partir de là », explique Yang. «Le fil qui nous emmène tout au long du même chemin est la violence que nous vivons en Amérique latine, ce qui nous permet ou rend impossible d'utiliser certains espaces? De quel genre de violence parlons-nous?

Commence ainsi; Depuis la réunion d'un petit groupe de femmes latino-américaines dans un événement OSM au Brésil en 2016. Huit ans plus tard, c'est un réseau transiminatif avec environ 230 personnes dans plus de 30 pays, qui collabore à partir de l'expérience qu'elles partagent en tant que femmes dans les espaces de création de cartes. Leurs axes de travail sont concentrés dans la promotion de la participation des femmes à la fois dans les processus de prise de décision OSM et dans la création de données géospatiales.

À partir de l'idée que les cartes modifient constamment des processus, et non des dispositifs statiques, organisent les «maatonas» comme espaces de formation pour ajouter des données géospatiales pertinentes aux femmes dans diverses parties du monde. Ils ont également contribué à des projets tels que faire des traductions et des espaces de discussion pour identifier les étiquettes nécessaires sur la carte OSM et que la communauté de cartographie ne considère actuellement pas pertinent. Par exemple, des étiquettes qui indiquent où se trouvent les centres de soins familiaux Services de gynécologie, d'oncologie ou de soins hormonaux pour les personnes trans. « S'il n'y a pas d'étiquettes pour cartographier ces espaces parce que, en raison de la distribution démographique de la communauté, ils ne sont souvent pas importants pour la plupart, mais quelque chose de simple comme étiquette ou point sur une carte, peut vous permettre ou limiter l'accès à un droit », explique Yang.

D'un autre côté, ils ont cartographié d'autres histoires qui ont à voir avec les diverses violences que les femmes vivent pour être, comme les mobilisations mondiales de l'atlas des mobilisations 8M et la carte féminide nicaraguayenne. Aussi, La carte qui rend visible la disproportion des noms des femmes et des hommes dans les rues des villes en Amérique latine et en Espagne, et le résultat de l'alliance Geochicas avec la communauté Wikipedia, également les pourcentages des biographies de Wikipedia écrites sur les femmes.

Ce type de cartographie est fondamental en Amérique latine, où 11 fécicides par jour sont enregistrés en moyenne, selon ECLAC. Ceci est visible par des projets tels que la carte des fémicides du Mexique que María Salgado, ou Mariana Mora au Costa Rica, avec laquelle les créateurs recherchent la justice. «Sur la carte, chaque point représente un fémicide, chaque couleur est l'histoire d'une femme qui a été tuée par une femme. La visualisation cartographique nous permet de comprendre le fémicide comme un pays problématique », est lue. Les cartographies féministes comme celles-ci, dit Yang, sont intrinsèquement collaboratives, car elles commencent des relations et des rencontres entre les personnes et les familles touchées par la violence entre les sexes. Il s'agit, dit-il, de prendre soin des autres.

Cartes comme soins collectifs en Amérique latine

«Comment les cartographies féministes défient-elles le pouvoir? Que signifie créer des cartographies éthiques et féministes? Dans ses recherches, il étudie ce qui aurait besoin d'une éthique appliquée qui va au-delà de l'éthique de l'homme occidental pour créer, produire, distribuer et visualiser les données géographiques.

https://www.youtube.com/watch?v=olf6h2ytf0e

Alors que les cartes numériques des entreprises de plusieurs millions de dollars telles que Google Ambition en organisant les informations du monde et en monétisant la navigation de leurs 2 000 millions d'utilisateurs par mois, Selene Yang entre en soins pour créer des cartes géospatiales ouvertes et des données qui rendent ce monde plus habitable. « C'est un peu moins de peur des ténèbres quand quelqu'un vous prend la main », partage-t-il.